Kubuś i Hefalumpy is the Polish dub of Pooh's Heffalump Movie.
Cast[1][]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
Maleństwo
|
Monika Błachnio | |
|
Lumpek
|
Wit Apostolakis-Gluziński | |
|
Kubuś
|
Maciej Kujawski | |
|
Tygrys
|
Jacek Czyż | |
|
Prosiaczek
|
Tomasz Steciuk | |
|
Królik
|
Ryszard Nawrocki | |
|
Kłapouchy
|
Jan Prochyra | |
|
Kangurzyca
|
Joanna Jeżewska | |
|
Mama Hefalump
|
Joanna Wizmur | |
Singers
|
Anna Jurksztowicz | ||
| Magdalena Krylik | |||
| Ewa Lachowicz | |||
| Anita Steciuk | |||
| Joanna Węgrzynowska | |||
| Beata Wyrąbkiewicz | |||
| Wojciech Dmochowski | |||
| Wojciech Socha | |||
| Jakub Szydłowski | |||
| Karolina Kaleta | |||
| Julia Kominek | |||
| Aleksandra Szpinda | |||
| Technical staff | |||
Recording studio
|
Start International Polska | ||
|---|---|---|---|
| Studio Buffo (songs) | |||
Dubbing director
|
Joanna Wizmur | ||
Dialogues
|
Krystyna Skibińska-Subocz | ||
Lyricis
|
Marek Robaczewski | ||
Music director
|
Marek Klimczuk | ||
Sound production
|
Sławomir Czwórnóg | ||
Production management
|
Elżbieta Araszkiewicz | ||
Recording and editing of songs
|
Jarosław Regulski | ||
Artistic supervision
|
Maciej Eyman | ||
Dubbing Credits[]
