Kubuś i pogromcy goblunów is the Polish dub of Pooh's Heffalump Halloween Movie.
The special Boo to You Too! Winnie the Pooh included in this film was re-dubbed.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
Maleństwo
|
Leon Krylik | |
|
Lumpek
|
Julian Waśkiewicz | |
|
Kubuś Puchatek
|
Maciej Kujawski | |
|
Prosiaczek
|
Sebastian Perdek | |
|
Tygrys
|
Grzegorz Pawlak | |
|
Królik
|
Stefan Knothe | |
|
Kłapouchy
|
Mirosław Zbrojewicz | |
|
Kangurzyca
|
Joanna Jeżewska | |
|
Gofer
|
Miłogost Reczek | |
| Narrator | Marek Barbasiewicz | ||
| Technical staff | |||
Recording studio
|
SDI Media Polska | ||
|---|---|---|---|
Dubbing director
|
Artur Kaczmarski | ||
Dialogues
|
Joanna Serafińska | ||
Lyricis
|
Michał Wojnarowski | ||
| Marek Robaczewski | |||
Music director
|
Piotr Gogol | ||
Voice-over
|
Marek Barbasiewicz | ||