Kucyki z Gwiezdnego Wzgórza is the Polish dub of Star Hill Ponies. It premiered on TVP1 on November 2, 2005, and ended its run on February 16, 2006.
The series would also receive a voice-over exclusive to home media.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
| File:Baz (Star Hill Ponies).png | Ewa
|
Agnieszka Fajlhauer | |
| File:Thomas (Star Hill Ponies).png | Tomek
|
Anna Apostolakis | |
| File:Jim (Star Hill Ponies).png | Albert
|
Stefan Knothe | |
| File:Kath (Star Hill Ponies).png | Mama Ewy
|
Izabela Dąbrowska | |
| File:Will (Star Hill Ponies).png | Tata Ewy
|
Krzysztof Strużycki | |
Voice-over
|
Krzysztof Mielańczuk | ||
Theme song performers
|
Jakub Molęda | ||
| Michał Rudaś | |||
| Adam Krylik | |||
Additional voices
|
Janusz Wituch | ||
| Joanna Jędryka | |||
| Leszek Zduń | |||
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
| Technical staff | |||
Director
|
Dorota Kawęcka | ||
|---|---|---|---|
Translation
|
Maria Wojciechowska | ||
Dialogues
|
Dorota Dziadkiewicz | ||
Song lyrics
|
Wiesława Sujkowska | ||
Notes[]
- The opening theme uses a custom instrumental.
- This is not the only dub to do so; the other being European Portuguese.