The Dubbing Database
Advertisement

Kung Fu Panda: Legends of Awesomeness (also referred to simply as Kung Fu Panda) is an American computer-animated television comedy series spun off from DreamWorks Animation's Kung Fu Panda films. It serves as a bridge between the first and second films, showing Po's training to becoming a successful Dragon Warrior, where the second film is, according to the series' developer Peter Hastings, "not unlike a very long, super-deluxe 3-D version of one of our episodes".

Besides Lucy Liu and James Hong, who reprise their film roles as Viper and Mr. Ping, the cast features new voice actors for the characters of Po (Mick Wingert), Master Shifu (Fred Tatasciore), Tigress (Kari Wahlgren), Crane (Amir Talai), Monkey (James Sie), and Mantis (Max Koch).

Broadcast

Kung Fu Panda: Legends of Awesomeness was originally set to air on Nickelodeon in 2010, but it was pushed back to 2011 instead. The series premiered with a special preview on September 19, 2011, and began airing regularly on November 7. Three seasons were produced. Airing ceased in the United States partway through season 3. Before finishing up in the United States, all the episodes aired already in other countries, for example on Nicktoons in Germany from 2014–2015 and then on YTV in Canada from 2015–2016. In 2016 Nicktoons in the United States began running ads announcing the airing of new episodes; it was subsequently revealed that five of the ten unaired episodes would play from February 15 through February 19. As a result, the final episode aired on June 29, 2016.

After the series' cancellation, Nicktoons continued to air reruns until July 9, 2018.

Cast

Character Actor
Po

Mick Wingert
Shifu

Fred Tatasciore
Tigress

Kari Wahlgren
Viper

Lucy Liu
Crane

Amir Talai
Monkey

James Sie
Mantis

Max Koch
Mr. Ping

James Hong

International versions

Language Title Channels
Kung Fu Panda Legends of Awesomeness - logo (English).png Albanian Kung Fu Panda: Legjenda të jashtëzakonshme Çufo (formerly)
Kung Fu Panda Legends of Awesomeness - logo (English).png Arabic كونغ فو باندا: أساطير الروعة MBC3 (formerly)
Kung Fu Panda Legends of Awesomeness - logo (English).png Azerbaijani
(voice-over)
Kunqfu Panda ARB Günəş
Kung Fu Panda Legends of Awsomeness - logo (Bengali).png Bengali কুংফু পান্ডা: লিজেন্ডস অফ অসামনেস Duronto TV
Kung Fu Panda Legends of Awesomeness - logo (English).png Bulgarian Кунг Фу Панда - Легенди за Страхотния Боец Nickelodeon (formerly)
Nicktoons
Kung Fu Panda Legends of Awesomeness - logo (English).png Catalan Kung Fu Panda: Llegendes increïbles Super3[1]
Kung Fu Panda Legends of Awesomeness - logo (English).png Croatian Kung Fu Panda: Legende o fenomentastičnom Nickelodeon (formerly)
Nicktoons
Kung Fu Panda Legends of Awesomeness - logo (English).png Czech Kung Fu Panda: Legendy o mazáctví Nickelodeon (formerly)
Paramount Network
Nicktoons
Nova Gold
Kung Fu Panda Legends of Awesomeness - logo (English).png Danish Kung Fu Panda Nicktoons
Kung Fu Panda Legends of Awesomeness - logo (English).png Dutch Kung Fu Panda: Legends of Awesomeness Nickelodeon
Nickelodeon
Kung Fu Panda Legends of Awesomeness - logo (French).png French Kung Fu Panda : L'Incroyable Légende Nickelodeon (formerly)
TF1 (formerly)
Yoopa
Kung Fu Panda Legends of Awesomeness - logo (Georgian).png Georgian
(voice-over)
კუნგ-ფუ პანდა: საოცარი ლეგენდები unknown
Kung Fu Panda Legends of Awesomeness - logo (German).png German Kung Fu Panda – Legenden mit Fell und Fu Nickelodeon (formerly)
Kung Fu Panda Legends of Awesomeness - logo (English).png Greek Kung Fu Panda Nickelodeon
Kung Fu Panda Legends of Awesomeness - logo (Hebrew).png Hebrew קונג פו פנדה: אגדת המגניבות Nickelodeon (formerly)
Kung Fu Panda Legends of Awesomeness - logo (English).png Hungarian Kung Fu Panda – A rendkívüliség legendája Nickelodeon (formerly)
RTL Klub (Nickelodeon block, formerly)
RTL+ (formerly)
Cool TV
Comedy Central Family
RTL2
Nicktoons
Kung Fu Panda Legends of Awesomeness - logo (English).png Indonesian Kung Fu Panda: Legenda yang Menakjubkan GTV (formerly)
Nickelodeon
Kung Fu Panda Legends of Awesomeness - logo (Italian).png Italian Kung Fu Panda Mitiche Avventure Nickelodeon (formerly)
Rai Gulp
Kung Fu Panda Legends of Awesomeness - logo (Japanese).png Japanese カンフー・パンダ ザ・シリーズ Nickelodeon (formerly)
Disney XD (formerly)
Disney Channel
Kung Fu Panda Legends of Awesomeness - logo (English).png Kannada Kunfu Panda Chintu TV (formerly)
Kung Fu Panda Legends of Awesomeness - logo (English).png Lithuanian
(voice-over)
Kung Fu panda: Šaunumo legendos LNK (formerly)
Kung Fu Panda Legends of Awesomeness - logo (English).png Malay Kung Fu Panda: Legends of Awesomeness Nickelodeon (formerly)
Kung Fu Panda Legends of Awesomeness - logo (English).png Malayalam unknown Kochu TV (formerly)
Kung Fu Panda Legends of Awesomeness - logo (English).png Mandarin (Taiwan) unknown Nickelodeon (formerly)
Kung Fu Panda Legends of Awesomeness - logo (English).png Norwegian Kung Fu Panda Nicktoons
Kung Fu Panda Legends of Awesomeness - logo (English).png Persian
(Glory Entertainment)
پاندای کونگ‌فوکار: افسانه های شگفت انگیز IRIB Nahal (formerly)
Kung Fu Panda Legends of Awesomeness - logo (English).png Persian
(MBC Persia)
Kung Fu Panda: Legends of Awesomeness MBC Persia
Kung Fu Panda Legends of Awesomeness - logo (English).png Polish Kung Fu Panda: Legenda o niezwykłości Nickelodeon
Comedy Central (formerly)
TVP1 (formerly)
TV Puls (formerly)
Puls 2 (formerly)
Nicktoons
Super Polsat
Kung Fu Panda Legends of Awesomeness - logo (Brazilian Portuguese).png Portuguese (Brazil) Kung Fu Panda: Lendas do Dragão Guerreiro Nickelodeon (formerly)
SBT (formerly)
Kung Fu Panda Legends of Awesomeness - logo (English).png Portuguese (Portugal) O Panda do Kung Fu: Lendas Do Altamente Nickelodeon (formerly)
Kung Fu Panda Legends of Awesomeness - logo (English).png Romanian Kung Fu Panda: Legendele Teribilităţii Nickelodeon (formerly)
Nicktoons
Kung Fu Panda Legends of Awesomeness - logo (English).png Russian Кунг-фу Панда: Захватывающие легенды 2x2
Nickelodeon (formerly)
Kung Fu Panda Legends of Awesomeness - logo (English).png Scottish Gaelic Kung Fu panda: Fionnsgeòil Sàr-phearsa BBC Alba
Kung Fu Panda Legends of Awesomeness - logo (English).png Serbian Kung Fu Panda: Legende o fenomentastičnom Nickelodeon (formerly)
Nicktoons
B92 (formerly)
Kung Fu Panda Legends of Awesomeness - logo (English).png Sinhala
(Swarnavahini)
Kung Fu Panda Swarnavahini
Kung Fu Panda Legends of Awesomeness - logo (English).png Sinhala
(TV Derana)
කුංග්-ෆු පැන්ඩා TV Derana (formerly)[2]
Kung Fu Panda Legends of Awesomeness - logo (English).png Slovene Kung Fu Panda: Super Legende Nickelodeon (formerly)
Nicktoons
Kung Fu Panda Legends of Awesomeness - logo (Latin and European Spanish).png Spanish (Latin America) Kung Fu Panda: La leyenda de Po Nickelodeon (formerly)
Canal 5 (formerly)
Televicentro 5 (formerly)
RCN Televisión
Citytv (formerly)
Teleantiequia (formerly)
Teleamazonas (formerly)
Mega (formerly)
TVN (formerly)
América Televisión (formerly)
Venevisión
ATB (formerly)
Teletica Canal 7
Kung Fu Panda Legends of Awesomeness - logo (Latin and European Spanish).png Spanish (Spain) Kung Fu Panda: La leyenda de Po Nickelodeon (formerly)
Kung Fu Panda Legends of Awesomeness - logo (English).png Swedish Kung Fu Panda Nicktoons
Kung Fu Panda Legends of Awesomeness - logo (English).png Tamil Kung Fu Panda: Legends of Awesomeness Chutti TV (formerly)
Kung Fu Panda Legends of Awesomeness - logo (Ukrainian).png Ukrainian
(voice-over)
Панда Кунг-Фу: Легенди крутості QTV (formerly)
Новий канал (formerly)
TET
PlusPlus (formerly)
Nickelodeon
Metro
Kung Fu Panda Legends of Awesomeness - logo (English).png Uzbek
(Aqlvoy)
Kung Fu Panda: Jasorat afsonasi Aqlvoy
Kung Fu Panda Legends of Awesomeness - logo (Uzbek).png Uzbek
(Bolajon, voice-over)
Kung Fu Panda: Ajoyib afsonalar Bolajon
Kung Fu Panda Legends of Awesomeness - logo (English).png Welsh Kung Fu Panda: Anturiaethau Aruthrol S4C

References

Advertisement