Kwizerr is one of two Polish dubs of Kerwhizz. This dub was made in 2010 by Studio Tercja in Gdańsk and formerly aired on CBeebies. This dub covers both seasons, redubbing the first season which was already covered by the first dub in 2009.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
|
Kwizerrator
|
Antoni Labijak | |
|
Ninka
|
Karolina Lisicka | |
| Alpha | |||
| Omega | |||
| Nochal | Artur Połoczański | ||
|
Twist
|
Łukasz Oriol | |
Narrator
|
Krzysztof Grabowski (season 1) | ||
| Tomasz Przysiężny (season 2) | |||
| Technical staff[1] | |||
Sound recording and production
|
Marcin Kalinowski (season 2) | ||
|---|---|---|---|
| Grzegorz Sikora (season 2) | |||
Dialogue
|
Leszek Sielicki (season 2 episodes 4-15) | ||
Production management
|
Paweł Żwan (season 2) | ||
Commissioner
|
Hippeis Media (season 2) | ||
Trivia[]
- Leszek Sielicki originally worked as a translator on the first dub made by Cabo.