The Dubbing Database
Advertisement


L'Apprenti Père Noël is a French-German-Irish-Belgian-British animated television series created by Jan Van Rijsselberge and was produced by Alphanim (now Gaumont Animation) in 2006.

International versions[]

Language Title Channels
L'Apprenti Père Noël - logo (Albanian) Albanian Ndihmësi i Babagjyshit Bang Bang (formerly)
Çufo (intermittently)
L'Apprenti Père Noël - logo (French) Danish unknown DR TV (formerly)[1]
Nickelodeon (formerly)[1][2]
L'Apprenti Père Noël - logo (English) Dutch unknown Nickelodeon (Netherlands) (formerly)[1][3]
Nickelodeon (Flanders) (formerly)[1][2]
L'Apprenti Père Noël - logo (English) English SantApprentice Starz Kids & Family (formerly)[1]
Okto (formerly)[1]
Treehouse TV (formerly)[1]
YTV (formerly)[1]
YouTube
L'Apprenti Père Noël - logo (English) Filipino SantApprentice[4] ABS-CBN (formerly)
Yey! (formerly)
L'Apprenti Père Noël - logo (French) Finnish Pukin oppipoika MTV3 (formerly)[1]
C More Juniori (formerly)[1]
Nickelodeon (formerly)[1][2]
L'Apprenti Père Noël - logo (German) German Weihnachtsmann Junior Super RTL (Toggolino block, formerly)
TOGGO Plus (formerly)
ORF 1 (formerly)
L'Apprenti Père Noël - logo (English) Icelandic unknown RÚV (formerly)[1]
L'Apprenti Père Noël - logo (Italian) Italian L'apprendista Babbo Natale Italia 1 (formerly)
Rai Yoyo (formerly)
L'Apprenti Père Noël - logo (English) Korean unknown EBS (formerly)[1]
L'Apprenti Père Noël - logo (French) Polish Pomocnik św. Mikołaja MiniMini (formerly)
TVP1 (formerly)
L'Apprenti Père Noël - logo (English) Portuguese (Brazil) Aprendiz de Papai Noel[5] Cartoon Network (formerly)
Tooncast (formerly)
Discovery Kids (formerly)
L'Apprenti Père Noël - logo (European Portuguese) Portuguese (Portugal) Aprendiz de Pai Natal[6] RTP2 (formerly)
L'Apprenti Père Noël - logo (English) Russian
(Channel One)
Помощник Санты Karusel (formerly)
L'Apprenti Père Noël - logo (Russian) Russian
(Pythagor Studio)
Ученик Санты Tiji (formerly)
Kinopoisk
Okko
START
Wink
L'Apprenti Père Noël - logo (French) Slovene Božičkov vajenček TV SLO1 (formerly)
L'Apprenti Père Noël - logo (English) Spanish (Latin America) Aprendiz de Santa[7] Cartoon Network (formerly)
Tooncast (formerly)
Discovery Kids (formerly)
L'Apprenti Père Noël - logo (French) Swedish Jultomtens lärling SVT (formerly)
Nickelodeon (formerly)[1][2]
L'Apprenti Père Noël - logo (English) Thai unknown True Spark (formerly)[1]

See also[]

References[]

Advertisement