L'Incroyable Cirque Numérique (also known by its original show name) is the French dub of The Amazing Digital Circus. It debuted on YouTube on February 23, 2024 alongside the Hindi dub.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
Pomni
|
Salomé Mallié | |
|
Caine
|
Yann Abiven | |
|
Le Fudge
| ||
|
Jax
|
Benoît Fort-Junca | |
|
Ragatha
|
Mayrig Truchot | |
|
Lune
| ||
|
Zooble
|
Morgane Brehamel | |
|
Reine Gloink
| ||
 
|
Gangle
|
Mathilde Carmes | |
|
Kinger
|
Arno Capostagno | |
|
Bubble
|
Anna Lauzeray Gishi | |
|
Soleil
| ||
|
Gummigoo
|
Laurent Blanpain | |
|
Max
|
Lenny Royer | |
|
Chad
|
Victor Niverd | |
|
Princesse Loolilalu
|
Amandine Chaquin | |
|
Ghostly
|
Théo Weyland | |
 
|
Barron Théodore Mildenhall
|
Mathieu Touquet | |
|
Martha Mildenhall
|
Clémence Rinchard | |
Additional voices
|
Gabriel Bonnaud | ||
| Mehdi El Dandachi | |||
| Cyprien Ménard | |||
| Mona Michelot | |||
| William Sidoun-Hivonnet | |||
| Technical staff | |||
Dubbing director
|
William Sidoun-Hivonnet | ||
|---|---|---|---|
| Anna Lauzeray Gishi | |||
Record engineer
|
William Sidoun-Hivonnet | ||
Mixer
|
Quentin Gomez | ||
Translation
Subtitling Adaptation |
Mona Michelot | ||
| Sarah Laurent | |||
Episodes[]
| № | French title | Original title | Release |
|---|---|---|---|
| 1 | Le Pilote | Pilot | February 23, 2024 |
| 2 | La ruée vers le sucre ! | Candy Carrier Chaos! | May 3, 2024 |
| 3 | Le mystère du manoir des Mildenhall | The Mistery of Mildenhall Manor | October 4, 2024 |
| 4 | Mascarade au Fast Food (YouTube) Bas les masques au fast-food (Netflix) |
Fast Food Masquerade | December 13, 2024 |
References[]
|
