Láng és a szuperverdák is the Hungarian dub of Blaze and the Monster Machines. It first premiered on Nick Jr. in Hungary on May 10, 2015. It also premiered on Nickelodeon a few days later, on May 18.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
|
Láng
|
Bálint Magyar | |
|
Aj
|
Dorina Csifó | |
|
Gabi
|
Titanilla Bogdányi | |
|
Zúzó
|
Róbert Bolla | |
|
Ficsor
|
Gábor Csőre | |
|
Vagány
|
Csongor Szalay | |
|
Csíkos
|
Gábor Seder | |
|
Zeg
|
Tamás Bognár | |
|
Csilla
|
Éva Zakariás | |
| Lök | Csaba Jakab | ||
| Clive | Gábor Joó | ||
| Gus | István Baráth | ||
| Joe | Roland Czető | ||
Intro singer
|
Máté Szabó | ||
Title voice-overs
|
József Bozai | ||
| Technical staff | |||
Director
|
József Faragó | ||
|---|---|---|---|
Dialogue translator
|
Ágnes Lovász | ||
Lyricist
Sound engineer |
Szabolcs Császár Bíró | ||
Editor
|
Bence Kránitz | ||
Production manager
|
Piroska Németh | ||