The Dubbing Database
Advertisement

Lõvikuningas is the Estonian dub of The Lion King. It was specifically made for the film's 3D re-release in 2012 and was released in cinemas in Estonia on March 2, 2012.

Cast[]

Character Actor
Simba (The Lion King, 1994)
Young Simba (The Lion King, 1994)
Simba
Andero Ermel
Andri Suga (younger)
Mufasa (The Lion King, 1994)
Mufasa
Rain Simmul
Nala (The Lion King, 1994)
Young Nala (The Lion King, 1994)
Nala
Nele-Liis Vaiksoo
Sonja Kõrvits (younger)
Scar (The Lion King, 1994)
Scar
Lauri Saatpalu
Timon (The Lion King, 1994)
Timon
Priit Võigemast
Pumbaa (The Lion King, 1994)
Pumba
Indrek Taalmaa
Rafiki (The Lion King, 1994)
Rafiki
Päär Pärenson
Zazu (The Lion King, 1994)
Zazu
Margus Tabor
Sarabi (The Lion King, 1994)
Sarabi
Katariina Unt
Shenzi (The Lion King, 1994)
Shenzi
Katariina Unt
Banzai (The Lion King, 1994)
Banzai
Meelis Põdersoo
Ed (The Lion King, 1994)
Ed
Original audio is retained
Additional voices
Jette Aus
Choir
Kaire Vilgats
Nele-Liis Vaiksoo
Jakko Maltis
Peeter Veltmann
Technical staff
Director
Margo Teder
Musical director
Kaire Vilgats
Translator
Piret Jalakas
Lyricist
Villu Kangur
Sound engineers
Markku Tiidumaa
Margus Tammela
Production managers
Jette Aus
Uku Toomet
Production coordinator
Jens Nørkjær/SDI Media
Creative executive
Kirsten Saabye
Mixing studio
Shepperton International


Advertisement