Løvernes Konge is the Danish dub of The Lion King. It is available on Disney+.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
| MAIN CHARACTERS | |||
 
|
Simba
|
Peter Jorde | |
| Andreas Hviid (younger) | |||
|
Mufasa
|
Aage Haugland | |
|
Scar
|
Stig Hoffmeyer | |
 
|
Nala
|
Pernille Højgaard | |
| Amalie Alstrup (younger) | |||
| SUPPORTING CHARACTERS | |||
|
Timon
|
Henrik Koefoed | |
|
Pumba
|
Lars Thiesgaard | |
|
Rafiki
|
Peter Belli | |
|
Zazu
|
Peter Zhelder | |
|
Sarabi
|
Kirsten Olesen | |
|
Shenzi
|
Lone Kellermann | |
|
Banzai
|
Donald Andersen | |
|
Ib
|
Original audio is retained | |
| Technical staff | |||
Dialogue director
|
Lars Thiesgaard | ||
|---|---|---|---|
Dialogue translator
|
Anna Vibeke Mortensen | ||
Musical directors
|
Søren Launbjerg | ||
| Lars Thiesgaard | |||
Musical translator
|
Jesper Kjær | ||
Sound engineer
|
Brian Witøft Christiansen | ||
Morning Report[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
|
Zazu
|
Peter Zhelder | |
|
|
Simba
|
Lukas Forchhammer (singing) | |
|
|
Mufasa
|
Morten Staugaard | |
| Technical staff | |||
Director
|
Lars Thiesgaard | ||
|---|---|---|---|
Musical directors
|
Lars Thiesgaard | ||
| Søren Launbjerg | |||
Translator
Lyricist |
Morten Holm-Nielsen | ||
Creative supervisor
|
Kirsten Saabye | ||
Notes[]
- Henrik Koefoed (Timon) & Lars Thiesgaard (the director and voice of Pumbaa) would reprise their roles in the remake.
- Most of the people who worked on this dub would also return for the remake.
|
