Løvernes Konge 2: Simbas stolthed is the Danish dub of The Lion King II: Simba's Pride.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
| MAIN CHARACTERS | |||
|
Simba
|
Peter Jorde | |
 
|
Kiara
|
Mille Hoffmeyer Lehfeldt | |
| Amalie Dollerup (younger) | |||
 
|
Kovu
|
Johnny Jørgensen | |
| Jasper Spanning (Younger) | |||
|
Zira
|
Edith Guillaume | |
|
Nuka
|
Søren Ulrichs | |
 
|
Vitani
|
Anne-Grethe Bjarup Riis | |
| Annevig Schelde Ebbe (younger) | |||
| SUPPORTING CHARCTERS | |||
|
Rafiki
|
Peter Belli | |
|
Timon
|
Henrik Koefoed | |
|
Pumbaa
|
Lars Thiesgaard | |
|
Nala
|
Pernille Højgaard | |
|
Zazu
|
Peter Zhelder | |
|
Мufasa
|
Aage Haugland | |
|
Scar
|
Stig Hoffmeyer | |
Additional voices
|
Donald Andersen | ||
| Jette Sievertsen | |||
| Annette Heick | |||
| Peter Holst-Bech | |||
| Vibeke Hastrup | |||
| Mads Lumholt | |||
| Technical staff | |||
Dubbing director (Dialogue)
|
Lars Thiesgaard | ||
|---|---|---|---|
Dubbing director (Songs)
|
Vibeke Dueholm | ||
Translator (Dialogue)
|
Hans Kristian Bang | ||
Translator (Songs)
|
Morten Holm-Nielsen | ||
Recording
Editing |
Jørn Jespersen | ||
| Bjarne Hansen | |||
Mixing
|
Brian Christiansen | ||
Production Supervisor
|
Susanne Bonfils | ||
Producer
|
Svend Christiansen | ||
Creative Supervisor
|
Kirsten Saabye | ||
Music[]
| Song | Singer(s) | ||
Han er i dig
|
Mads Lumholt | ||
|---|---|---|---|
| Dorthe Hyldstrup | |||
Du og jeg
|
Peter Jorde | ||
| Amalie Dollerup | |||
Min melodi
|
Edith Guillaume | ||
| Søren Ulrichs | |||
| Annevig Schelde Ebbe | |||
Upendi
|
Peter Belli | ||
| Mille Hoffmeyer Lehfeldt | |||
| Johnny Jørgensen | |||
En af os
|
Trine Dansgaard | ||
| Lena Brostrøm | |||
| Helle Henning | |||
| Dorthe Hyldstrup | |||
| Anders Ørsager | |||
| Mads Lumholt | |||
| Philip Knudsen | |||
| Peter Bom | |||
Kærlighed ka' gro
|
Mille Hoffmeyer Lehfeldt | ||
| Johnny Jørgensen |