LEGO DREAMZzz is the Polish dub of the show of the same name that is airing on Cartoon Network and TVP ABC; it is also available online on Amazon Prime Video, Max, Netflix and YouTube.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
 
|
Mateo
|
Józef Pawłowski | |
 
|
Izzie
|
Magda Kusa | |
 
|
Cooper
|
Maksymilian Michasiów | |
 
|
Pan Oswald/Pan Oz
|
Ryszard Olesiński | |
 
|
Zoey
|
Aleksandra Nowicka | |
|
Logan
|
Michał Klawiter | |
|
Albert
|
Mateusz Weber | |
Additional voices
|
Jacek Król | ||
| Wojciech Żołądkowicz | |||
| Wojtek Chorąży | |||
| Katarzyna Kozak | |||
| Mateusz Narloch | |||
| Marta Dobecka | |||
| Daria Domitrz | |||
| Paweł Wojtaszek | |||
| Paweł Bukrewicz | |||
| Iza Bukowska | |||
| Robert Kibalski | |||
| Julia Kołakowska-Bytner | |||
| Anna Ułas | |||
| Maciej Falana | |||
| Jakub Kamieński | |||
| Magdalena Herman-Urbańska | |||
| Jakub Szyperski | |||
| Maksymilian Bogumił | |||
| Aleksandra Spyra | |||
| Ewa Serwa | |||
| Klaudiusz Kaufmann | |||
| Tomasz Olejnik | |||
| Marcin Mroziński | |||
| Anna Kędziora | |||
| Elżbieta Kijowska-Rozen | |||
| Monika Daukszo | |||
| Grzegorz Drojewski | |||
| Bartosz Martyna | |||
| Ignacy Martusewicz | |||
| Martyna Kowalik | |||
| Dawid Dziarkowski | |||
| Konrad Szymański | |||
| Agata Góral | |||
| Agnieszka Matysiak | |||
| Robert Jarociński | |||
| Technical staff | |||
Dubbing director
|
Jan Aleksandrowicz-Krasko (episodes 1-10) | ||
|---|---|---|---|
| Adam Łonicki (episodes 11-20) | |||
Translator
|
Jakub Kisiel | ||
Sound engineer (episodes 11-20)
|
Adam Łonicki | ||
Episodes[]
| № | Polish title | Original title | Premiere |
|---|---|---|---|
| SEASON ONE | |||
| 1 | Przebudzenie | Awakening | May 15, 2023 |
| 2 | Senni agenci | Dream Chasers | |
| 3 | Śpiący w potrzebie | Chased Dreamers | |
| 4 | Kuźnia Snów | The Dream Forge | |
| 5 | Szczytowa forma | Peak Performance | |
| 6 | Anomalia | The Anomaly | |
| 7 | Oszustwo | Cheat Code | |
| 8 | Szersza perspektywa | The Bigger Picture | |
| 9 | Owcoton | Short Sheeped | |
| 10 | Koszmarna ucieczka | The Grim Escape | |
References[]
|
