The Dubbing Database
Advertisement

LEGO Monkie Kid is an animated television series inspired by Monkey King and Journey to the West and produced by Flying Bark Productions to coincide with the release of the theme's Lego sets.

The series follows the adventures of MK, a noodle delivery boy obsessed with the Monkey King, who discovers his legendary staff and gets chosen to become his successor, titling himself as the Monkie Kid.

Cast[]

Character Actor
Main Protagonists
MK (LEGO Monkie Kid)
MK, monkey (LEGO Monkie Kid)
MK
Jack De Sena
Pigsy (LEGO Monkie Kid)
Pigsy
Dave B. Mitchell
Tang (LEGO Monkie Kid)
Tang
David Chen
Mei (LEGO Monkie Kid)
Mei
Stephanie Sheh
Sandy (LEGO Monkie Kid)
Sandy
Patrick Seitz
Monkey King (LEGO Monkie Kid)
Monkey King
Sean Schemmel
Antagonists
Demon Bull King (LEGO Monkie Kid)
Armored Demon Bull King (LEGO Monkie Kid)
Demon Bull King
Steve Blum
Mayor (LEGO Monkie Kid)
Past Mayor (LEGO Monkie Kid)
Mayor
Huntsman (LEGO Monkie Kid)
Huntsman
Red Son (LEGO Monkie Kid)
Red Son
Kyle McCarley
Princess Iron Fan (LEGO Monkie Kid)
Princess Iron Fan
Gwendoline Yeo
Spider Queen (LEGO Monkie Kid)
Spider Queen
Kimberly Brooks
Macaque (LEGO Monkie Kid) Macaque Billy Kametz
(S01E09 - S04E02)
Alejandro Saab
(S04E05 -)
Lady Bone Demon (LEGO Monkie Kid)
Ivory Lady (LEGO Monkie Kid)
Lady Bone Demon, Destiny Fulfilled (LEGO Monkie Kid)
Lady Bone Demon / Ivory Lady
Victoria Grace
Azure Lion (LEGO Monkie Kid)
Azure Lion
Christopher Sabat
Golden Peng (LEGO Monkie Kid)
Peng
Meli Grant
Jin (LEGO Monkie Kid)
Jin
Sean Schemmel
Syntax (LEGO Monkie Kid)
Syntax
Kuimu Wolf, human (LEGO Monkie Kid)
Kuimu Wolf, wolf (LEGO Monkie Kid)
Kui Mulang
Yin (LEGO Monkie Kid)
Yin
Dave B. Mitchell
Yellow Tusk (LEGO Monkie Kid)
Yellowtusk
Strong Spider (LEGO Monkie Kid)
Strong Spider
Patrick Seitz
Goldfish Demon (LEGO Monkie Kid)
Goldfish Demon
Michael Sinterniklaas
Scorpion Queen (LEGO Monkie Kid)
Scorpion Queen, real form (LEGO Monkie Kid)
Scorpion Queen
Michaela Dietz
Supporting Characters
Mo (LEGO Monkie Kid)
Mo
Stephanie Sheh
Nezha (LEGO Monkie Kid)
Ne Zha
Johnny Yong Bosch
Dragon of the East (LEGO Monkie Kid)
Dragon of the East
James Sie
Bodhi (LEGO Monkie Kid)
Master Subodhi
Sha Wujing (LEGO Monkie Kid)
Sha Wujing
Patrick Seitz
Tang Sanzang (LEGO Monkie Kid)
Tang Sanzang
David Chen
Zhu Bajie (LEGO Monkie Kid)
Zhu Bajie
Dave B. Mitchell
White Horse Dragon (LEGO Monkie Kid)
Ao Lie (LEGO Monkie Kid)
Ao Lie / White Horse Dragon
Patrick Seitz
(dragon)
Michael Sinterniklaas
(human)
Chang'e (LEGO Monkie Kid)
Chang'e
Emi Lo
Jade Emperor (LEGO Monkie Kid)
Jade Emperor
Keone Yong
Background Characters
Acolyte (LEGO Monkie Kid)
Acolyte
Stephanie Sheh
Mrs. Dragon (LEGO Monkie Kid)
Mrs. Dragon
Removalist (LEGO Monkie Kid)
Removalist
Tudi (LEGO Monkie Kid)
Tudi
Dave B. Mitchell
Commentator (LEGO Monkie Kid)
Commentator
David Chen
Mr. Dragon (LEGO Monkie Kid)
Mr. Dragon
Steve Blum
Emperor (LEGO Monkie Kid)
Emperor
Kyle McCarley
Little Girl (LEGO Monkie Kid)
Lady Bone Demon's Hostess (LEGO Monkie Kid)
Little Girl
Victoria Grace
Attendant (LEGO Monkie Kid)
Attendant
Demon Attendant (LEGO Monkie Kid)
Demon Attendant
Humble Farmer (LEGO Monkie Kid)
Humble Farmer
Store Owner (LEGO Monkie Kid)
Store Owner
Steve Blum
(season 1)
Jack De Sena
(season 2)
Patrick Seitz
(season 3)
Christopher Sabat
(season 4)

Broadcast[]

LEGO Monkie Kid did not debut in its original English language. The show first premiered in China on May 30, 2020 with the pilot episode.

The show is notorious for having a sporadic release launch in other countries; before new episodes have their proper debut, episodes of the show from the Chinese Mandarin dub premiere on Chinese streaming services months prior. This is due to the show, and the overall theme being marketed and made for audiences in Mainland China. This has also confused people into thinking that the English version is dubbed over, when the show is actually produced in English first and then dubbed over in other languages.

The English version made its television debut on TV3 in Malaysia on June 13, 2020, and later premiering on Channel 5 in Singapore on June 27.

On a secondary audio track, the English version airs on TVB Jade in Hong Kong, and on Cartoon Network and Boomerang in South Korea.

In New Zealand, the show debuted on TVNZ OnDemand on February 1, 2021 before making its TV debut on May 29 on TVNZ 2.

In Australia, the show debuted on 9Go! on March 13, 2021, and season two premiered for the first time on May 1.

In the United Kingdom and Ireland, the show debuted on CITV on May 9, 2022, and on Boomerang on February 4, 2023.

The show is now internationally distributed in some regions on various Cartoon Network stations. It first started it's international broadcast in Australia, New Zealand, South Africa, Southeast Asia and the Philippines.

Streaming[]

On YouTube, LEGO uploaded the special A Hero is Born and the first two episodes of season one for viewing in Singapore and Malaysia on February 4, 2021, with the rest of the first season uploaded on February 18. The series is currently streaming on HBO Go in Southeast Asia and HBO Max in Europe.

LEGO officially announced on September 8, 2021, via press release that LEGO Monkie Kid was ready to debut on the Amazon Kids+ service in the United States, United Kingdom and Canada the next day, with Revenge of the Spider Queen premiering on October 1, season two premiering on October 28 with five episodes, and season two finishing on November 18 with the remaining five episodes.[1] The show was then made available for Amazon Prime Video members in those regions on September 30, 2021, with Revenge of the Spider Queen arriving on October 1, 2022, and season two on January 1, 2023.

Season three was announced to be coming to Kabillion in the United States as listed on their website and YouTube. The season became available starting on January 27, 2023 on their app for Roku, Apple TV and Fire TV. It would not release on their cable On Demand service on Fios, Spectrum, Optimum and Xfinity until February 7, when the first five episodes were added. Each remaining episode was added one by one each following week, until March 14.

Season three, the Embrace Your Destiny special and season four became available in the United States on the LEGO Channel and HappyKids streaming apps starting on March 3, 2023. However, this was by accident, and the official launch occurred one week later, on March 10, 2023. LEGO Channel is only available on Roku, Apple TV, Fire TV, among very few other platforms such as Vizio. This also followed with the premiere of the Season 4 special, The Emperor's Wrath, which released on June 19, 2023 at 6:00 PM Eastern Time on HappyKids' various TV applications before becoming available on the mobile app on June 24th.

Episodes[]

All release dates listed are based on the first ever airing of the English episodes.

Episode title Global Premiere United States Premiere
FIRST SEASON
SP[nb 1] Monkie Kid: A Hero is Born Malaysia June 13, 2020[tv 1]
(10:30 MYT)
September 9, 2021
(9:00 AM EDT)
1 Bad Weather Malaysia September 13, 2020[tv 2]
(11:00 MYT)
2 Duplicatnation
3 Coming Home Malaysia September 19, 2020[tv 3]
(11:00 MYT)
4

Noodles or Death

5 Calabash Malaysia September 26, 2020[tv 4]
(11:00 MYT)
6 The Great Wall Race
7 Impossible Delivery Malaysia September 27, 2020[tv 5]
(11:00 MYT)
8 Skeleton Key
9 Macaque Malaysia October 3, 2020[tv 6]
(11:00 MYT)
10 The End is Here!
SPECIAL: Revenge of the Spider Queen
SP P1 Happy New Year[2][nb 2] Malaysia March 27, 2021[tv 7]
(10:30 MYT)
October 1, 2021
(9:00 AM EDT)
P2 Year of the Spider[2][nb 2]
P3 Celestial Realm[2][nb 2]
P4 Fireworks[2][nb 2]
SECOND SEASON
1 Sleep Bug Australia May 1, 2021[tv 8]
(10:00 AEST)
October 28, 2021
(9:00 AM EDT)
2 Dumpling Destruction
3 Pig Pong Panic Australia May 8, 2021[tv 9]
(10:00 AEST)
4 Sweet'n'Sour
5 Minor Scale Australia May 15, 2021[tv 10]
(10:00 AEST)
6 Game On November 18, 2021
(9:00 AM EST)
7 Shadow Play Australia May 22, 2021[tv 11]
(10:00 AEST)
8 To Catch a Leaf
9 72 Transformations Australia May 29, 2021[tv 12]
(10:00 AEST)
10 This is the End!
THIRD SEASON
1 On the Run March 19, 2022[3] (3 minute preview)
South Korea March 27, 2022[tv 13]
(4:00 PM KST)
January 27, 2023
(1:00 PM EST)
2 Great Grand Dragon of the East South Korea April 3, 2022[tv 13]
(4:00 PM KST)
3 Smartie Kid South Korea April 10, 2022[tv 13]
(4:00 PM KST)
4 The Winning Side South Korea April 17, 2022[tv 13]
(4:00 PM KST)
5 Amnesia Rules South Korea April 24, 2022[tv 13]
(4:00 PM KST)
6 The First Ring Hong Kong May 1, 2022[tv 14]
(10:15 HKT)
7 Cooking with Chang'e Hong Kong May 8, 2022[tv 14]
(10:00 HKT)
8 Benched
9 The King, the Prince, and the Shadow Hong Kong May 15, 2022[tv 14]
(10:00 HKT)
10 The Samadhi Fire
SPECIAL: Embrace Your Destiny
SP P1 This Imperfect World United Kingdom June 1, 2022[tv 15]
(6:30 PM BST)
March 10, 2023
(12:00 PM EST)
P2 The Corrupted King
P3 Time to Be Warriors United Kingdom June 2, 2022[tv 16]
(6:30 PM BST)
P4 Destiny Fulfilled

Episode title Global Premiere United States Premiere
FOURTH SEASON
1 Familiar Tales South Korea February 19, 2023[tv 17]
(4:00 PM KST)
March 10, 2023
(12:00 PM EST)
2 New Adventures South Korea February 26, 2023[tv 17]
(4:00 PM KST)
3 The Great Tang Man United States March 3, 2023 (accidental)
United States March 10, 2023 (official)
4 Pig-Napped!
5 Court of the Yellow Robed Demon
6 Show Me the Monster
7 Pitiful Creatures
8 The Brotherhood
9 Roast of the Monkie Kids
10 The Jade Emperor
SPECIAL: The Emperor's Wrath
SP P1 A Lifetime of Mistakes United States June 17, 2023 (accidental)
United States June 19, 2023[tv 18][4] (official)
June 19, 2023
(6:00 PM EDT)
P2 The Plan Man
P3 Rip and Tear
P4 Better Than We Found It
FIFTH SEASON[5][6]
1 TBA TBA 2024 TBA

Music[]

Song Singers
Theme song 馬RS

International versions[]

Language Title Channels
LEGO Monkie Kid - logo (English) Arabic مونكي كيد Cartoon Network (MENA)
Cartoon Network Arabic
LEGO Monkie Kid - logo (Bulgarian) Bulgarian Монки Кид Cartoon Network (formerly)
HBO Max
LEGO Monkie Kid - logo (English) Cantonese 悟空小俠 Cartoon Network (formerly)
HBO GO
TVB Jade (formerly)
ViuTV (formerly)
YouTube
LEGO Monkie Kid - logo (English) Croatian LEGO Monkie Kid Cartoon Network (formerly)
HBO Max
LEGO Monkie Kid - logo (English) Czech LEGO Monkie Kid Cartoon Network (formerly)
HBO Max
LEGO Monkie Kid - logo (English) Danish LEGO Monkie Kid Cartoon Network (formerly)
HBO Max
LEGO Monkie Kid - logo (English) Dutch LEGO Monkie Kid Cartoon Network (formerly)
HBO Max
LEGO Monkie Kid - logo (English) Finnish LEGO Monkie Kid HBO Max
LEGO Monkie Kid - logo (English) French LEGO Monkie Kid Cartoon Network (formerly)
HBO Max (hidden)
LEGO Monkie Kid - logo (English) German LEGO Monkie Kid Amazon Kids+
Cartoon Network (formerly)
LEGO Monkie Kid - logo (English) Hebrew לגו מונקי קיד Zoom
Zoom Toon
LEGO Monkie Kid - logo (English) Hungarian LEGO Monkie Kid Cartoon Network (formerly)
HBO Max
LEGO Monkie Kid - logo (English) Italian LEGO Monkie Kid Boing App
Cartoon Network (formerly)
LEGO Monkie Kid - logo (Japanese) Japanese レゴ モンキーキッド Amazon Kids+
TV Tokyo (formerly)
YouTube
LEGO Monkie Kid - logo (Korean) Korean 몽키키드 Anibox[7]
Animax[7]
Anione[7]
Boomerang
Bravo Kids[7]
Cartoon Network
Champ TV (formerly)
Daekyo Kids TV
Daekyo NoriQ[7]
EBS Kids (formerly)
JEI TV[7]
KBS Kids[7]
Kizmom (formerly)
Nickelodeon (formerly)
the KIDS[7]
Tooniverse
LEGO Monkie Kid - logo (English) Malay LEGO Monkie Kid Cartoon Network (formerly)
HBO GO
LEGO Monkie Kid - logo (English) Mandarin (China) 乐高悟空小侠 BesTV
Bilibili (season 1)
Channel 8 (seasons 3-)
iQiyi (seasons 1-3)
Migu Video (season 1)
NTV7 (formerly)
Tencent Video
Xigua Video (season 1)
Youku
LEGO Monkie Kid - logo (English) Mandarin (Taiwan) 悟空小俠 Cartoon Network (formerly)
Channel 8 (formerly)
HBO GO
YoYo TV
LEGO Monkie Kid - logo (English) Norwegian LEGO Monkie Kid Cartoon Network (formerly)
HBO Max
LEGO Monkie Kid - logo (Persian, Avazheh) Persian
(Avazheh)
پسر میمونی Filimo
LEGO Monkie Kid - logo (Persian, Digitoon) Persian
(Digitoon)
پسر میمونی Digitoon
LEGO Monkie Kid - logo (English) Persian
(Filmnet)
پسر میمونی (specials only) Filmnet
LEGO Monkie Kid - logo (Persian, Namava) Persian
(Homayun Studio)
پسر میمونی Namava
LEGO Monkie Kid - logo (English) Polish LEGO Monkie Kid Cartoon Network (formerly)
HBO Max
LEGO Monkie Kid - logo (English) Portuguese (Portugal) LEGO Monkie Kid Cartoon Network
HBO Max
LEGO Monkie Kid - logo (English) Romanian LEGO Monkie Kid Cartoon Network (formerly)
HBO Max
LEGO Monkie Kid - logo (Serbian) Serbian Manki Kid
Манки Кид
Cartoon Network (formerly)
HBO Max
LEGO Monkie Kid - logo (English) Slovene LEGO Monkie Kid Cartoon Network (formerly)
HBO Max
LEGO Monkie Kid - logo (English) Spanish (Latin America) LEGO Monkie Kid Amazon Prime Video
LEGO Monkie Kid - logo (English) Spanish (Spain) LEGO Monkie Kid Boing[8]
HBO Max
LEGO Monkie Kid - logo (English) Swedish LEGO Monkie Kid Cartoon Network (formerly)
HBO Max
LEGO Monkie Kid - logo (English) Thai LEGO Monkie Kid
เจ้าหนูวานร
Cartoon Network (formerly)
HBO GO
LEGO Monkie Kid - logo (English) Turkish LEGO Monkie Kid Cartoon Network
LEGO Monkie Kid - logo (Vietnamese) Vietnamese
(voice-over)
Tiểu Hầu Vương Cartoon Network (formerly)

Language Title Channels
LEGO Monkie Kid - logo (English) French (Canada) LEGO Monkie Kid Amazon Kids+
LEGO Monkie Kid - logo (Korean) Korean 몽키키드 Tooniverse (season 3)
LEGO Monkie Kid - logo (English) Swedish LEGO Monkie Kid HBO Max

Language Title Channels
LEGO Monkie Kid - logo (English) Russian Манки Кид Cartoon Network

Censorship[]

The show is sometimes censored on HBO Max and when aired on international Cartoon Network feeds; via zooming in the picture to abstract offensive material, slowing down the footage or frame rate to avoid epilepsy, toning down the dialogue during dubbing, or outright shorting or cutting scenes for cultural reasons. The Arabic dub is known for doing this the most, and most European airings of the show share similar scene cuts as well.

The Cartoon Network CEE/RSEE/Poland cut does epilepsy prevention the least. For example, the first season's intro plays unaltered, where in the EMEA cut it would typically slow down during the part where Sandy smashes the ground.

In all airings across Europe, the Middle East and Turkey, any usage of the word "moron" in an episode is cut out.

Specific edits[]

Cartoon Network EMEA[]

  • In "Sleep Bug":
    • Every scene with the Sleep Bug advertisement ("Sleep Bug! Download it now from the Napp store!") is cut out of the episode.
    • The shot where Monkey King also packs up for vacation was zoomed in to obstruct MK throwing his phone.
  • In "Dumpling Destruction", Pigsy dialogue containing the word moron ("Would you morons hurry up?") was cut out of the episode.
  • In "Shadow Play", the ending scene where Mayor chokes on Macaque is quickly shortened, cutting out the impact of the scene from the episode.
  • In "To Catch a Leaf":
    • In CEE/RSEE countries and Poland, Pigsy's dialogue containing the word moron ("The kid ain't dying, you morons!") was shortened to "The kid ain't dying!"
    • In every other EMEA country, the entire dialogue exchange was cut out.
  • In "The First Ring", Demon Bull King's dialogue containing the word moron ("I can only assume the great sage has sent you in this moronic quest.") was cut out of the episode.
  • In "Embrace Your Destiny", several bits of Red Son's dialogue containing the word moron or imbecile was cut out of the episode.

Cartoon Network CEE/RSEE and Poland[]

  • In "Revenge of the Spider Queen:
    • A small scene where a fly touches Red Son's street food and immediately burns into flames was zoomed in to obstruct it.
    • Pigsy dialogue saying "Stop screwing around!" was cut out of the episode.
    • The scene where Huntsman is dragged into the ground by a duck potion was shortened.
  • In "72 Transformations", all gags relating to puking or barfing were cut out of the episode.

Notes[]

  1. This episode was split apart as two 22 minute chapters in some countries.
  2. 2.0 2.1 2.2 2.3 These chapters were only released separately in China and South Korea, and were released as one full special internationally.

References[]

Schedule references[]

  1. There’s A Brand New LEGO Movie Screening On Malaysian TV For The First Time This Weekend
  2. https://web.archive.org/web/20231031234114/https://www.lego.com/en-my/kids/videos/life/myllvideoso-the-adventures-begin--65c1c28f9f0bfee12238398cbc599bc8
  3. https://web.archive.org/web/20231031234000/https://www.lego.com/en-my/kids/videos/life/sgmyllsep20monkie-kid-monkie-kid-episode-3-4-64d43b8d6771defb3cd12a230f789408
  4. https://web.archive.org/web/20231031234404/https://www.lego.com/en-my/kids/videos/life/sgmyllsep20monkie-kid-monkie-kid-episode-5-6-d6144bb1b8300df8f3054e6bf00127cd
  5. https://web.archive.org/web/20231031234829/https://www.facebook.com/LEGOMalaysia.official/videos/694050284541358/
  6. https://web.archive.org/web/20231031234922/https://www.facebook.com/LEGOMalaysia.official/videos/2650179271897328/
  7. Monkie Kid Season 2 mini movie and 2021 Monkie Kid TV schedule (APAC)
  8. https://web.archive.org/web/20231031235349/https://tvtonight.com.au/wp-content/uploads/Program-Guide-TCN-GO-Sun-Apr-25-2021.doc
  9. https://web.archive.org/web/20230316083431/https://tvtonight.com.au/wp-content/uploads/Program-Guide-TCN-GO-Sun-May-2-2021.doc
  10. https://web.archive.org/web/20210415000000*/https://tvtonight.com.au/wp-content/uploads/Program-Guide-TCN-GO-Sun-May-9-2021.doc
  11. https://web.archive.org/web/20221113222728/https://tvtonight.com.au/wp-content/uploads/Program-Guide-TCN-GO-Sun-May-16-2021.doc
  12. https://web.archive.org/web/20230316083441/https://tvtonight.com.au/wp-content/uploads/Program-Guide-TCN-GO-Sun-May-23-2021.doc
  13. 13.0 13.1 13.2 13.3 13.4 https://blog.naver.com/legoblog/222679756792
  14. 14.0 14.1 14.2 https://web.archive.org/web/20220416221339/https://programme.tvb.com/jade
  15. https://tvprofil.com/ie/tvschedule/#!datum=2022-06-01&kanal=citv
  16. https://tvprofil.com/ie/tvschedule/#!datum=2022-06-02&kanal=citv
  17. 17.0 17.1 https://blog.naver.com/PostView.naver?blogId=legoblog&logNo=223014554199
  18. https://www.instagram.com/p/Ctrh0n6MzKX/
Advertisement