Monkie Kid is the Czech dub of the show of the same name. It premiered on Cartoon Network Central and Eastern Europe on December 14, 2022.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
MK
|
Filip Vlastník | |
|
Čuník
|
Jiří Krejčí | |
|
Mei
|
Eliška Jirotková | |
 
|
Býčího Krále Démonů
|
Bohdan Tůma | |
|
Sandy
|
David Voráček | |
|
Míca
|
Zdeněk Maryška | |
|
Pan Tang
|
Marek Libert | |
| Technical staff | |||
Dubbing director
|
Helene Hanson | ||
|---|---|---|---|
Translator
|
Tereza Pádecká | ||
Episodes[]
| № | Czech title | Original title | Premiere |
|---|---|---|---|
| FIRST SEASON | |||
| SP | Monkie Kid: Zrození hrdiny | Monkie Kid: A Hero is Born | December 19, 2022 |
| 1 | Špatné počasí | Bad Weather | December 20, 2022 |
| 2 | Dvojníci | Duplicatnation | |
| 3 | Návrat domů | Coming Home | December 21, 2022 |
| 4 | Nudle nebo život | Noodles or Death | |
| 5 | Tykev | Calabash | December 22, 2022 |
| 6 | Velký závod | The Great Wall Race | |
| 7 | Nemožná roznáška | Impossible Delivery | December 23, 2022 |
| 8 | Klíč Skeletona | Skeleton Key | |
| 9 | Makak | Macaque | December 26, 2022 |
| 10 | Konec přichází! | The End is Here! | |
| SECOND SEASON | |||
| SP | Pomsta Pavoučí královny | Revenge of the Spider Queen | January 12, 2023 |
| 11 | Spávek | Sleep Bug | January 13, 2023 |
| 12 | Knedlíčková katastrofa | Dumpling Destruction | |
| 13 | Pingpongová panika | Pig Pong Panic | January 16, 2023 |
| 14 | Sladká tradice | Sweet'n'Sour | |
| 15 | Muší váha | Minor Scale | January 17, 2023 |
| 16 | Vzhůru do hry | Game On | |
| 17 | Hra stínů | Shadow Play | January 18, 2023 |
| 18 | Jako chytat list | To Catch a Leaf | |
| 19 | 72 transformací | 72 Transformations | January 19, 2023 |
| 20 | Tohle je konec! | This is the End! | |
| THIRD SEASON | |||
| 21 | Na útěku | On the Run | January 20, 2023 |
| 22 | Pra-pradrak z Východu | Great Grand Dragon of the East | |
| 23 | Chytrolín | Smartie Kid | January 23, 2023 |
| 24 | Vítězná strana | The Winning Side | |
| 25 | Ztráta paměti | Amnesia Rules | January 24, 2023 |
| 26 | První prsten | The First Ring | |
| 27 | Vaření s Chang'e | Cooking With Chang'e | January 25, 2023 |
| 28 | Na střídačce | Benched | |
| 29 | Král, Princ a Stín | The King, the Prince, and the Shadow | January 26, 2023 |
| 30 | Oheň Samadhi | The Samadhi Fire | |
| SP | Nedokonalý svět | Embrace Your Destiny | January 27, 2023 |
Errors[]
- Despite being referred to as "Monkie Kid" untranslated from English in the majority of this dub, MK's hero name is translated as "Opičí Kluk" on the second half of the Season 2 episodes.
Gallery[]
Dubbing credits[]
.png "LEGO Monkie Kid - dubbing credits (Czech).png (38 KB)")
Dubbing credits
|
