Monkie Kid is the Hungarian dub of the show of the same name. It premiered on Cartoon Network Central and Eastern Europe on December 14, 2022.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
|
MK
|
Lehel Kovács | |
|
Tang
|
Zsolt Dér | |
|
Tang Sanzang
| ||
|
Pigsy
|
András Faragó | |
 
|
Zhu Ganglie / Zhu Bajie
| ||
|
Mei
|
Dorka Mikita | |
|
Sandy
|
Ferenc Borbiczky | |
 
|
Sha Wujing
| ||
|
Majomkirály
|
Miklós Kapácsy | |
|
Vörös Kópé
|
Gergely Ungvári | |
|
Vaslegyező hercegnő
|
Erika Kiss | |
 
|
Démon Bika király
|
Gyula Szinovál | |
|
Mo
|
Erika Gyenis | |
|
Jin, az Arany Démon
|
Gábor Maday | |
|
Yin, az Ezüst Démon
|
Péter Szokol | |
|
Makákó
|
Bertalan Hám | |
|
Pókkirálynő
|
Gabriella Bérces | |
|
Vadász
|
Gábor Németh | |
|
Erős Pók
|
Attila Vincze | |
  
|
Csontdémon Úrnő
|
Viktória Magyar | |
 
|
Skorpió királynő
|
Erika Lázár | |
|
Chang'e
|
Orsolya Oláh | |
|
Ne Zha
|
Sándor Czvetkó | |
Title voice-over
|
Gábor Joó | ||
| Technical staff | |||
Dubbing director
|
Zsuzsanna Pesti | ||
|---|---|---|---|
Translator
|
Mária Szentesi | ||
Episodes[]
| № | Hungarian title | Original title | Premiere |
|---|---|---|---|
| FIRST SEASON | |||
| SP | Monkie Kid: Hős születik | Monkie Kid: A Hero is Born | December 19, 2022 |
| 1 | Rossz időjárás | Bad Weather | December 20, 2022 |
| 2 | Többszörözés | Duplicatnation | |
| 3 | Hazatérés | Coming Home | December 21, 2022 |
| 4 | Tészta vagy hálál | Noodles or Death | |
| 5 | Lopótök | Calabash | December 22, 2022 |
| 6 | A Nagy Fal verseny | The Great Wall Race | |
| 7 | Lehetetlen kézbesítés | Impossible Delivery | December 23, 2022 |
| 8 | Csontváz kulcs | Skeleton Key | |
| 9 | Makákó | Macaque | December 26, 2022 |
| 10 | Itt a vég | The End is Here! | |
| SECOND SEASON | |||
| SP | A Pókkirálynő bosszúja | Revenge of the Spider Queen | January 12, 2023 |
| 11 | Az altató bogár | Sleep Bug | January 13, 2023 |
| 12 | Gombócpusztítás | Dumpling Destruction | |
| 13 | Pingpong pánik | Pig Pong Panic | January 16, 2023 |
| 14 | Édes-savanyú | Sweet'n'Sour | |
| 15 | Kicsiben | Minor Scale | January 17, 2023 |
| 16 | Indul a játék | Game On | |
| 17 | Árnyjáték | Shadow Play | January 18, 2023 |
| 18 | Tealevél (Titlecard) Teafű (TV Guides) |
To Catch a Leaf | |
| 19 | 72 átváltozás | 72 Transformations | January 19, 2023 |
| 20 | Ez itt a vég | This is the End! | |
| THIRD SEASON | |||
| 21 | Menekülés | On the Run | January 20, 2023 |
| 22 | A Nagy Kelet sárkány | Great Grand Dragon of the East | |
| 23 | Nagyokos | Smartie Kid | January 23, 2023 |
| 24 | A győztes oldal | The Winning Side | |
| 25 | Amnézia | Amnesia Rules | January 24, 2023 |
| 26 | Az első gyűrű | The First Ring | |
| 27 | Főzőcske | Cooking With Chang'e | January 25, 2023 |
| 28 | Kispadon | Benched | |
| 29 | A király, a herceg és az árnyék | The King, the Prince, and the Shadow | January 26, 2023 |
| 30 | A Samadhi tűz | The Samadhi Fire | |
| SP | Fogadd el a végzeted | Embrace Your Destiny | January 27, 2023 |
Gallery[]
Dubbing credits[]
.png "LEGO Monkie Kid - dubbing credits (Hungarian).png (41 KB)")
Dubbing credits
References[]
|
