Monkie Kid is the Polish dub of the show of the same name. It premiered on Cartoon Network in Poland on January 2, 2023.[1]
Cast[]
| Character | Actor[2] | ||
|---|---|---|---|
|
MK
|
Damian Kulec | |
|
Tang
|
Krzysztof Szczepaniak | |
|
Tang Sanzang
| ||
|
Pigsy
|
Jakub Wieczorek | |
 
|
Zhu Ganglie / Zhu Bajie
| ||
|
Mei
|
Marta Czarkowska | |
|
Sandy
|
Grzegorz Pawlak | |
 
|
Sha Wujing
| ||
|
Monkey King
|
Przemysław Wyszyński | |
|
Mo
|
Małgorzata Gradkowska | |
|
Księżniczka Iron fan
|
Anna Sroka-Hryń | |
|
Red Son
|
Krzysztof Rogucki | |
|
Demon Bull King
|
Jan Aleksandrowicz-Krasko | |
|
Spider Queen
|
Ewa Prus | |
|
Scorpion Queen
| ||
|
Jin
|
Michał Podsiadło | |
|
Yin
|
Mateusz Narloch | |
 
|
Burmistrz
| ||
|
Makak
|
Szymon Roszak | |
  
|
Lady Bone Demon
|
Aleksandra Kowalicka | |
|
Syntax
|
Karol Wróblewski | |
|
Łowca
|
Janusz Zadura | |
|
Ne Zha
|
Ignacy Martusewicz | |
|
Smok Wschodu
|
Zbigniew Dziduch | |
|
Chang'e
|
Magdalena Herman-Urbańska | |
Additional voices
|
Anna Wodzyńska | ||
| Elzbieta Futera-Jędrzejewska | |||
| Jakub Kondrat | |||
| Łukasz Talik | |||
| Maksymilian Bogumił | |||
| Paweł Wojtaszek | |||
| Tomasz Śliwiński | |||
| Zbigniew Konopka | |||
Text voiceover
|
Łukasz Talik | ||
Theme song singer
|
Sebastian Machalski | ||
| Technical staff[2] | |||
Director
|
Sebastian Drożak | ||
|---|---|---|---|
Polish dialogue/adaptation
|
Marta Robaczewska | ||
Recording
|
Krzysztof Jaworski | ||
Episodes[]
| № | Polish title[3][4] | Original title | Premiere |
|---|---|---|---|
| FIRST SEASON | |||
| SP | Monkie Kid: Narodziny bohatera | Monkie Kid: A Hero is Born | January 2, 2023 |
| 1 | Brzydka pogoda | Bad Weather | January 3, 2023 |
| 2 | Klonowanie | Duplicatnation | |
| 3 | Powrót do domu | Coming Home | January 4, 2023 |
| 4 | Dla klusek wszystko | Noodles or Death | |
| 5 | Tykwa | Calabash | January 5, 2023 |
| 6 | Wielki wyścig | The Great Wall Race | |
| 7 | Dostawa na koniec świata | Impossible Delivery | January 6, 2023 |
| 8 | Kościany klucz | Skeleton Key | |
| 9 | Makak | Macaque | January 7, 2023 |
| 10 | Nadchodzi koniec! | The End is Here! | |
| SECOND SEASON | |||
| SP | Zemsta Spider Queen | Revenge of the Spider Queen | January 14, 2023 |
| 11 | Wirus snu | Sleep Bug | January 15, 2023 |
| 12 | Pierożek destrukcji | Dumpling Destruction | |
| 13 | Pingpongowa panika | Pig Pong Panic | January 16, 2023 |
| 14 | Słodko-kwaśno | Sweet'n'Sour | |
| 15 | Pomniejszenie | Minor Scale | January 17, 2023 |
| 16 | Gramy! | Game On | |
| 17 | Gra cieni | Shadow Play | January 18, 2023 |
| 18 | Magiczny liść | To Catch a Leaf | |
| 19 | 72 transformacje | 72 Transformations | January 19, 2023 |
| 20 | To już koniec! | This is the End! | |
| THIRD SEASON | |||
| 21 | Ucieczka | On the Run | January 20, 2023 |
| 22 | Wielki Smok Wschodu | Great Grand Dragon of the East | |
| 23 | Mądrala | Smartie Kid | January 21, 2023 |
| 24 | Kto wygrywa? | The Winning Side | |
| 25 | Zasady amnezji | Amnesia Rules | January 22, 2023 |
| 26 | Pierwszy pierścień | The First Ring | |
| 27 | Gotuj z Changą | Cooking with Chang'e | January 23, 2023 |
| 28 | Rezerwowy | Benched | |
| 29 | Król, książę i cień | The King, the Prince, and the Shadow | January 24, 2023 |
| 30 | Ogień Samadhi | The Samadhi Fire | |
| SP | Twoje przeznaczenie | Embrace Your Destiny | January 25, 2023 |
Videos[]
Monkie Kid - Narodziny bohatera + Brzydka pogoda (całe odcinki po polsku) - Cartoon Network
Gallery[]
Dubbing credits[]
.png "LEGO Monkie Kid - dubbing credits (Polish).png (184 KB)")
Dubbing credits
References[]
|
