The LEGO Monkie Kid theme song is the theme song of the show of the same name. It plays at the beginning of every episode and has a singer describing the main character MK and his achievements, while the visual sequence shows him and the other main characters doing their mission or battling the villains.
The visuals of the theme song sequence change for seasons 3 onward to fit more with the context of the plot during said seasons, however the song is kept the same.
English[]
- Singer: 馬RS
Monkie Kid! Familiar tales, new adventures Monkie Kid! The powers of the king rest in his hands When evil surrounds him, he'll rise up against them And show them who's the Monkie Kid His staff out in his grasp, his friends watching his back 'Cause he's the Monkie Kid!
Arabic[]
- Singer: ?
مونكي كيد ياخذنا معه في مغامرات مونكي كيد معهُ نقضي اجمل الاوقات قويٍ و شجاع ، للشرِ لا ينصاع للنجدةِ سريع الاندفاع يحارب الاشرار ، لا يهاب الاخطار انه مونكي كيد
Monkie Kid Yakhudhuna maeah fi mughamarat Monkie Kid Meh naqdi ajmal alawiqat Qwaan w shujae ilshr la yunsie llnjdt sarie aliandifae Yuharib alashirar, la yahab alaikhtar Anah Monkie Kid
Monkie Kid He takes us on adventures Monkie Kid With him we spend the best time Strong and brave, to evil does not obey For a quick rush He fights the bad guys, he is not afraid of dangers It's Monkie Kid
Bulgarian[]
- Singer: ?
Монки Кид Познати лица, рискове нови Монки Кид! Силата на Краля в ръцете на Кид е Когато в беда е, измъква се лесно Кажи и той е Монки Кид Поръчките носи, приятели има Това е Монки Кид
Monki Kid Poznati litsa, riskove novi Monki Kid Silata na Kralya v rŭtsete na Kid e Kogato v beda e, izmŭkva se lesno Kazhi i toĭ e Monki Kid Porŭchkite nosi, priyateli ima Tova e Monki Kid
Monkie Kid Familiar faces, new risks Monkie Kid The King's power is in the Kid's hands When he's in trouble, he gets off easy Say he's the Monkie Kid, too Orders he brings, friends he makes That's Monkie Kid
Cantonese[]
- Singer: Dicky Cheung
Even though the song stays the same, extra verses were added during the opening little instrumental snippet where Monkey King elaborates more on MK's description.
蚌精 狐狸精 白骨精 與及隻雌性劑線蜘蛛 條蜘蛛絲黐住桉樹枝嘅 黐線蜘蛛精 通通同我急急現形 Monkie Kid 今天的我 一身本領 Monkie Kid 出戰的覺醒 對打與火拼 懷著無盡使命 強勁而又機警 眼仔睩睩相當鎮定 同敵人在搏命 靈活行動sharp醒 叫花果山新星
Pong zing wu lei zing baak gwat zing Jyu kap zek ci sing zai sin zi zyu Tiu zi zyu si ci zyu on syu zi ge Ci sin zi zyu zing Tung tung tung ngo gap gap jin jing Monkie Kid gam tin dik ngo jat san bun ling Monkie Kid ceot zin dik gok sing deoi daa jyu fo ping Waai zyu mou zeon sai ming koeng ging ji jau gei ging Ngaan zai luk luk soeng dong zan ding Tung dik jan zoi bok ming ling wut hang dung sharp sing Giu faa gwo saan san sing
Mussel spirit, fox spirit, white bone spirit With a female thread spider A spider with a spider silk sticking to a eucalyptus branch Crazy spider spirit All of them show up with me in a hurry Monkie Kid, today I have all the skills Monkie Kid is awakened to fight and fight and fight Strong and alert with an endless mission I'm calm with my eyes Fighting for my life with the enemy Called the new star of Flower Fruit Mountain
Croatian[]
- Singer: Nikola Marjanović
Monkie Kid U novim pustolovinama Monkie Kid On moći kraljevske u sebi slama Kad zlo se pojavi, on tada je pravi Svi vide 'ko je, Monkie Kid S prijateljima i topuzom ga slavi Jer on je Monkie Kid
Monkie Kid In new adventures Monkie Kid He crushes the royal power in himself When evil appears, then he is real Everyone sees who Monkie Kid is He celebrates it with friends and Golden Staff Because he's the Monkie Kid
Czech[]
- Singer: ?
Monkie Kid Je to hrdina snů, ten ctitel práva Monkie Kid Ve správný cíl nepřestává K zemi je sražen, zas nanovo vstává A nevzdává se, Monkie Kid Na chvílek nádech, má přátelé v zádech Jsem míří Monkie Kid
Monkie Kid He is the hero of dreams, the worshipper of law Monkie Kid He never stops at the right target When he's knocked to the ground, he gets up again And he doesn't give up, Monkie Kid Take a breath for a moment, his friends are at his back Here comes Monkie Kid
Danish[]
- Singer: ?
Monkie Kid Historien er klar, eventyret Monkie Kid At kongen har fået al sin styrke Han kæmper mod ondskab, men har ikke en chance For han er nemlig Monkie Kid Snæv der har kamper, og venner der hjælper Ja han er Monkie Kid
Monkie Kid The story is ready, the adventure Monkie Kid That the king has gained all his strength He fights against evil, but he doesn't stand a chance For he is the Monkie Kid He's got fights and friends who help Yes he is the Monkie Kid
Dutch[]
- Singer: ?
Monkie Kid Bekend verhaal, vol avonturen Monkie Kid De krachten van de king mag hij besturen Wat hij voor elkaar krijgt wanneer er gevaar dreigt bewijst zijn faam als Monkie Kid Zijn staf altijd goed vast een gang die op hem past want hij is Monkie Kid
Monkie Kid Familiar story, full of adventures Monkie Kid He may control the powers of the king What he does when danger threatens proves his fame as Monkie Kid Always holds his staff well a gang that suits him because he’s Monkie Kid
Finnish[]
- Singer: ?
Monkie Kid On seikkailuja etsimässä Monkie Kid Sai voima kuninkaan kämmeniinsä Pahoja vastaan hän käy ainoastaan Sankarimme Monkie Kid Sauvaansa tarttuu ja tukea karttuu Hän on jo Monkie Kid
Monkie Kid On a quest for adventure Monkie Kid Has the power of a king in the palm of his hand He's a fighter against the evil Our hero Monkie Kid He grabs his staff and builds his support He's already a Monkie Kid
French[]
- Singer: ?
Monkie Kid L'anciennes légendes renaît enfin Monkie Kid Les pouvoirs d'un grand roi sont des ses mains Le mal est partout il va le défère, les méchants craignent le Monkie Kid Son Bâton dans une main, ses amis toujours prêts C'est lui le Monkie Kid
Monkie Kid The old legends are finally reborn Monkie Kid The powers of a great king are at his hands Evil is everywhere he will defer it, the bad guys fear the Monkie Kid His staff in one hand, his friends always ready He's the Monkie Kid
German[]
- Singer: ?
Monkie Kid Vertraute Geschichten, Neue Abenteuer Monkie Kid In seinen Händen liegt die Macht des Königs Vom Bösen umgeben stellt er sich dem entgegen Und seither ist er Monkie Kid Mit den Träumen im Rücken, wird ihm jeder Trick glücken Denn er ist Monkie Kid
Monkie Kid Familiar Stories, New Adventures Monkie Kid In his hands lies the power of the king Surrounded by evil he opposes it And since then he is Monkie Kid With the dreams behind him, each of his tricks will be successful Because he is Monkie Kid
Hebrew[]
- Singer: Eliezer Weiss
מונקי קיד הרפתקאות וסיפורים גם מונקי קיד הכוח בידו, כאן לנצח כשהרשע סובב לו, הוא יראה את כוחו כולם יודעים שזהו מונקי קיד המטה בידיו, מאחוריו חבריו כי זה הוא מונקי קיד
Monkie Kid Adventures and stories too Monkie Kid The power is in his hand, here forever When evil surrounds him, he will show his power Everyone knows it's Monkie Kid The staff is in his hands, behind him are his friends Because this is Monkie Kid
Hungarian[]
- Singer: ?
Monkie Kid A kaland új, a mese régi Monkie Kid A király hatalmával a népet védi Ha támad az ellen, ő szembeszáll menten És megmutatja ki is Monkie Kid Megy is a barátom, őt segítik híven Mert ő Monkie Kid
Monkie Kid The adventure is new, the tale is old Monkie Kid The king is protecting the people with his power If the enemy attacks, he stands up instantly And shows who is the Monkie Kid My friend is going, they are truly helping him He's the Monkie Kid
Italian[]
- Singer: Raggi Fotonici
Monkie Kid Da una vita normale a strepitose avventure Monkie Kid Nelle sue mani c'è un grandioso potere Lui combatte il male, lui sa cosa fare Lui si farà valere, lui è Monkie Kid Ha un'arma speciale, è pronto all'azione Lui è Monkie Kid!
Monkie Kid From an ordinary life to amazing adventures Monkie Kid In his hands is a great power He fights evil, he knows what to do He will stand up for himself, he is Monkie Kid He has a special weapon, he's ready for action He is Monkie Kid!
Japanese[]
- Singers: D-51
This version of the theme song uses a completely original instrumental instead of the original one used by every other dub.
モンキーきッド 新しい僕らのヒーロー モンキーきッド 運命は もう自分次第さ 立ち上がるんだ 勇気を持って 戦うぜ モンキーきッド 不思議な冒険 正義のヒーロー いくぜ モンキーきッド
Monkīki ddo atarashī bokura no hīrō Monkīki ddo unmei wa mō jibun shidai sa Tachiagaru nda yūki o motte Tatakau ze monkīki ddo Fushigina bōken seigi no hīrō Iku ze monkīki ddo
Monkie Kid, our new hero Monkie Kid, your destiny is now in your own hands Stand up, be brave Fight on, Monkie Kid Mysterious adventures, heroes of justice Come on, Monkie Kid
Korean[]
- Singer: ?
몽키키드 전설 속의 모험을 찾아 몽키키드 손오공의 힘 물려받아 악에게 맞서 떠오른 새 용사 승리를 향해 몽키키드 여의봉을 들고 친구들과 함께 무적의 몽키키드
Mongkikideu Jeonseol sog-ui moheom-eul chaj-a Mongkikideu Son-ogong-ui him mullyeobad-a Ag-ege majseo tteooleun sae yongsa Seunglileul hyanghae Mongkikideu Yeouibong-eul deulgo chingudeulgwa hamkke Mujeog-ui Mongkikideu!
Monkie Kid In search of an adventure in a legend Monkie Kid Inherit Son Wukong's power A new hero has risen against evil Monkie Kid towards victory Holding a yeoui-bong with friends Invincible Monkie Kid
Malay[]
- Singer: ?
Monkie Kid Kisah "legend" yang terhebat Monkie Kid Kuasa siratnya ditangannya Tentang kejahatan bagi memusnahkan Tunjukkan siapa Monkie Kid Lawan dalam genggam, banyak tembang-tembang Seru mu, Monkie Kid
Monkie Kid The greatest "legend" story Monkie Kid His secret power is in his hands About evil to destroy Show me who Monkie Kid is Fight in hand, many chants Call you, Monkie Kid
Mandarin (China)[]
- Singer: 馬RS
This dub shares the same singer as the original English version.
Monkie Kid 在这时代 英雄归来 Monkie Kid 命运被更改 要自己主宰 邪恶横行之地 他要伸张正义 无所畏惧 悟空小侠 征途并肩出发 勇敢闯荡天下 他是悟空小侠
Monkie Kid Zài zhè shídài yīngxióng guīlái Monkie Kid Mìngyùn bèi gēnggǎi yào zìjǐ zhǔzǎi Xié'è héngxíng zhī dì tā yào shēnzhāng zhèngyì Wú suǒ wèijù wùkōng xiǎo xiá Zhēngtú bìngjiān chūfā yǒnggǎn chuǎngdàng tiānxià Tā shì wùkōng xiǎo xiá
Monkie Kid In this era the hero returns Monkie Kid Destiny is changed, you have to be in charge Where evil runs rampant, he wants justice Fearless Wukong Kid Start the journey side by side and bravely travel the world He's Wukong Kid
Mandarin (Taiwan)[]
- Singer: Dicky Cheung
Just like the Cantonese dub, this dub also includes the added extra verses sung by Dickey Cheung as the Monkey King. This was done because both versions share the same singer. The rest of the lyrics are the exact same as the Chinese Mandarin dub.
山精水精蛇精牛精狐狸精白骨精蠍子精老鼠精獅子精 管你親不親 精不精 精飛精 打精碰精！ Monkie Kid 在這世代 英雄歸來 Monkie Kid 命運被更改 要自己主宰 邪惡橫行之地 他要伸張正義 無所畏懼 悟空小俠 征途並肩出發 勇敢闖蕩天下 他是悟空小俠
Shān jīng shuǐ jīng shé jīng niú jīng húlíjīng báigǔjīng xiēzi jīng lǎoshǔ jīng shīzi jīng Guǎn nǐ qīn bù qīn jīng bùjīng jīng fēi jīng dǎ jīng pèng jīng! Monkie Kid Zài zhè shìdài yīngxióng guīlái Monkie Kid Mìngyùn bèi gēnggǎi yào zìjǐ zhǔzǎi Xié'è héngxíng zhī dì tā yào shēnzhāng zhèngyì Wú suǒ wèijù wùkōng xiǎo xiá Zhēngtú bìngjiān chūfā Yǒnggǎn chuǎngdàng tiānxià Tā shì wùkōng xiǎo xiá
Mountain spirit, water spirit, snake spirit, cow spirit, fox spirit, white bone spirit, scorpion spirit, mouse spirit, lion spirit It doesn't matter if you kiss or not, you are fine or not, you are fine, you are fine, you are fine! Monkie Kid In this era the hero returns Monkie Kid Destiny is changed, you have to be in charge Where evil runs rampant, he wants justice Fearless Wukong Kid Start the journey side by side and bravely travel the world He's Wukong Kid
Norwegian[]
- Singer: ?
Monkie Kid Legendene i nye tider Monkie Kid Med kongens superkraft, I lang kjemper Forut kapitulererg skikkelig lur Samtidig med det Monkie Kid Han tar tak i sin stav og venner på sin klar For er det Monkie Kid!
Monkie Kid! The legends in new times Monkie Kid! With the king's superpower, in long battles before surrendering and really clever At the same time with the Monkie Kid He grabs his staff and friends at the ready For he's the Monkie Kid!
Persian (Digitoon)[]
First version[]
- Singer: ?
One of the lines of the song in this dub was changed to mention Digitoon, the service that hosts this dub.
This kid Goes through danger with his courage It's time for all of you To come see Digitoon When evil rises Monkie Kid can do it Everybody knows his powers a lot You see, you know
Please provide Persian lyrics if you can
Second version[]
Unlike the previous version, this one replaces the song with a non-series instrumental as soon as the singing part should start, this version was only used for the Revenge of the Spider Queen special.
Polish[]
- Singer: Sebastian Machalski
Monkie Kid Przygody czas właśnie nadszedł Monkie Kid On świata losy ma w swoich rękach Nie lęka się złego, za siebie nie patrzy To nasz odważny Monkie Kid Spójrz tylko na niego, stworzony by walczyć To właśnie Monkie Kid!
Monkie Kid Adventure time has just arrived Monkie Kid He has the fate of the world in his hands He is not afraid of evil, he does not look back This is our brave Monkie Kid Just look at him, made to fight That's Monkie Kid!
Portuguese (Portugal)[]
- Singer: Nuno Martins
Monkie Kid Histórias e aventuras novas Monkie Kid Todos os poderes do rei nas suas mãos Quando o mal se aproxima, ninguém o intimida Ele mostra-lhes quem é o Monkie Kid E com seu bastão e os amigos sempre à mão Ele é o Monkie Kid
Monkie Kid New stories and adventures Monkie Kid All the king's powers in his hands When evil approaches, no one intimidates him He shows them who's the Monkie Kid And with his staff and friends always at hand He's the Monkie Kid
Romanian[]
- Singer: ?
Monkie Kid Sunt vechi povești cu alte fapte Monkie Kid Puterea regelui în mâinile lui Când raul apare e gata de lupta Dreapta cine e Monkie Kid Toiagul În mâna prieten se adună Cel e Monkie Kid
Monkie Kid There are old stories with different tales Monkie Kid The king's power in his hands When evil appears he's ready to fight Right who's the Monkie Kid The staff in friend's hand gathers That's the Monkie Kid
Serbian[]
- Singer: Dejan Gladović
Please provide Serbian lyrics if you can
Slovene[]
- Singer: ?
Please provide Slovene lyrics if you can
Spanish (Latin America)[]
- Singer: ?
Monkie Kid Mil aventuras en familia Monkie Kid Los poderes del rey él domina Venciendo villanos, lucha contra ellos Demuestra quién es Monkie Kid Muy firme sujeta el bastón que es su fuerza Porque él es Monkie Kid
Monkie Kid A thousand adventures with the family Monkie Kid The king's powers he dominates Defeating villains, fights against them Show who Monkie Kid is Very firmly holds the staff that is his strength Cause he's Monkie Kid
Spanish (Spain)[]
- Singer: ?
Monkie Kid Revivirá mil aventuras Monkie Kid El rey mono le entregó su fortaleza Si el malo rodea, él siempre se enfrenta Les muestra quién es Monkie Kid Su bastón lo acompaña en cada batalla Porque él es Monkie Kid
Monkie Kid He will relive a thousand adventures Monkie Kid The Monkey King gave him his fortress If the bad guy surrounds, he always faces He shows them who Monkie Kid is His staff accompanies him in every battle Cause he's Monkie Kid
Swedish[]
- Singer: ?
Please provide Swedish lyrics if you can
Thai[]
- Singer: ?
ได้เวลา เจ้าหนูวานร ฟื้นตำนานใหม่ ด้วยพลัง แห่งขั้นสุดยอดวานร พร้อมลุยเภทภัย เมื่อปีศาจอยู่รอบตัว ไม่กลัวตะบันสู้ไปให้จำคือใคร เจ้าหนูวานร จัดการหมดไม่เหลือซาก เพื่อนรักก็ลุยข้างกาย กับเขาเจ้าหนูวานร
Dị̂ welā cêā h̄nū wānr fụ̄̂n tảnān h̄ım̀ D̂wy phlạng h̄æ̀ng k̄hận s̄ud yxd wānr phr̂xm luy p̣hethp̣hạy Meụ̄̀x pīṣ̄āc xyū̀ rxb tạw mị̀ klạw tabạn s̄ū̂ pị h̄ı̂ cả khụ̄x khır cêā h̄nū wānr Cạdkār h̄md mị̀ h̄elụ̄x sāk pheụ̄̀xn rạk k̆ luy k̄ĥāng kāy Kạb k̄heā cêā h̄nū wānr
It's time for Monkie Kid to revive a new legend With the power of the ultimate monkey, ready to go through danger When demons are around, he's not afraid to fight and show them he's the Monkie Kid All taken care of, no remains left, his best friends walk by his side Because he's the Monkie Kid
Turkish[]
- Singer: ?
Monkie Kid Hikayeler ve maceralar Monkie Kid Kralın gücü artık ellerinde Kötüler gelince o karşılar hep Monkie Kid'i gösterir Zafer ellerinde dostlarıyla İşte Monkie Kid
Monkie Kid Stories and adventures Monkie Kid The king's power is now in his hands He always welcomes the wicked when they come Shows Monkie Kid Victory with friends in their hands Ask for Monkie Kid
Subtitled versions[]
French (Canada)[]
The show is available with Canadian French subtitles on Amazon Kids+, though there is no dub in said language.
Monkie Kid Histoires anciennes Aventures nouvelles Monkie Kid Les pouvoirs du roi Sont entre ses mains Quant le mal fait loi Il se bat contre lui Mieux vaut filer droit Devant le Monkie Kid S'il perd son bâton Ses amis le retrouveront Car c'est le Monkie Kid
Monkie Kid Old stories New adventures Monkie Kid The powers of the king Are in his hands When evil is law It fights against it Better go straight Past the Monkie Kid If he loses his staff His friends will find it 'Cause it's the Monkie Kid
Extended version[]
An extended version of the intro exists as well, and although an English version was not produced, some of the dubs have covered this version as well.
Cantonese[]
- Singer: Dicky Cheung
This version, titled 花果山新星 ("New Star of Flower Fruit Mountain"), was released alongside a lyric video to promote the show.
蚌精雞精牛精羊精狐狸精 白骨精蝎子精老鼠精與及隻 雌性黐線 蜘蛛條蜘蛛絲黐住樹枝嘅黐線蜘蛛精 通通同我急急現形 我有名花果山水簾洞美猴王 齊天大聖孫悟空 真係今期流行欲罷不能 不過如今我要神隱 降魔伏妖嘅重任就要交比下一人 以後金剛棒隨身 咪俾邪魔外道搞搞震 巡航天與地 從來不顧忌 唯憑膽夠大 有義氣 臨危不退縮 獨步憑慧眼 硬淨憑傲氣 一破繭我上高峰競技 及時地能集氣 做豪俠捱義氣 不怕起跌 茄驚喜 Monkie Kid 今天的我 一身本領 Monkie Kid 出戰的覺醒 對打與火拼 懷著無盡使命 強勁而又機警 眼仔睩睩相當鎮定 同敵人在搏命 靈活行動sharp醒 叫花果山新星 到花果山飚升 我花果山飚升 Monkie Kid 我永遠自強 高山不怕 Monkie Kid 我戰意特強 深淵不怕 Monkie Kid 到我楔到裂縫 大地劇烈震動 Monkie Kid 不怕妖獸魔怪在騷動 Monkie Kid 天空海闊 門志未窮 Monkie Kid 妖怪請放鬆 免得會失控 憑善良做記認 邪道難做師兄 我打不死天邊暢遊 行動時候拼命 而陣容又Sharp醒 這花果山新星
pong zing gai zing ngau zing joeng zing wu lei zing baak gwat zing hit zi zing lou syu zing jyu kap zek ci sing ci sin zi zyu tiu zi zyu si ci zyu syu zi ge ci sin zi zyu zing tung tung tung ngo gap gap jin jing ngo jau ming faa gwo saan seoi lim dung mei hau wong cai tin daai sing syun ng hung zan hai gam kei lau hang juk baa bat nang bat gwo jyu gam ngo jiu san jan gong mo fuk jiu ge cung jam zau jiu gaau bei haa jat jan ji hau gam gong paang ceoi san mi bei ce mo ngoi dou gaau gaau zan ceon hong tin jyu dei cung loi bat gu gei wai pang daam gau daai jau ji hei lam ngai bat teoi suk duk bou pang wai ngaan ngaang zing pang ngou hei jat po gaan ngo soeng gou fung ging gei kap si dei nang zaap hei zou hou hap ngaai ji hei bat paa hei dit ke ging hei Monkie Kid gam tin dik ngo jat san bun ling Monkie Kid ceot zin dik gok sing deoi daa jyu fo ping waai zyu mou zeon sai ming koeng ging ji jau gei ging ngaan zai luk luk soeng dong zan ding tung dik jan zoi bok ming ling wut hang dung sharp sing giu faa gwo saan san sing dou faa gwo saan biu sing ngo faa gwo saan biu sing Monkie Kid ngo wing jyun zi koeng gou saan bat paa Monkie Kid ngo zin ji dak koeng sam jyun bat paa Monkie Kid dou ngo sit dou lit fung daai dei kek lit zan dung Monkie Kid bat paa jiu sau mo gwaai zoi sou dung Monkie Kid tin hung hoi fut mun zi mei kung Monkie Kid jiu gwaai cing fong sung min dak wui sat hung pang sin loeng zou gei jing ce dou naan zou si hing ngo daa bat sei tin bin coeng jau hang dung si hau ping ming ji zan jung jau Sharp sing ze faa gwo saan san sing
The clam spirit, the chicken spirit, the cow spirit, the sheep spirit, the fox spirit White bone spirit scorpion spirit mouse spirit and and a Female Chi Spiders with spider silk sticking to branches All of them show themselves with me in a hurry I am the Monkey King of the Water Curtain Cave on Mount Huaguo Sun Wukong, the Great Sage of Heaven I really can't get enough of this issue But now I have to go into hiding I have to take over the important task of subduing the demons I will carry the Golden Vajra with me Let the devil and the foreigners make a mess I have never been afraid of the sky and the earth I have the courage and righteousness not to retreat from danger I am the only one who has the wisdom to be the best Once I break the cocoon, I will go to the top to compete I'll be a knight in shining armor in time I'm not afraid of ups and downs. Monkie Kid, I am today, I have all the skills Monkie Kid, the awakening to fight, to fight and to fight With an endless mission, strong and alert I'm calm with my eyes Fighting for my life with the enemy. Call the new star of Flower Fruit Mountain Go up to Flower Fruit Mountain I'm a rising star on Flower Fruit Mountain Monkie Kid, I am always strong, not afraid of mountains Monkie Kid, I am strong in battle, not afraid of the abyss Monkie Kid, I'm wedged in the crack, and the earth shakes violently Monkie Kid I'm not afraid of monsters and demons Monkie Kid The sky is wide and the sea is wide Monkie Kid Monsters, please relax before you lose control With goodness as a record, evil can't be a brother I can't beat the sky, I'll fight for my life when I'm on the move And the new star of Flower Fruit Mountain is awake
Italian[]
- Singers: Raggi Fotonici
Curiously, this extended version is not the same one that was used in the other dubs: while the normal extended version has new parts, this Italian extended version repeats the same part but with different lyrics. It also uses an original instrumental for the second half.
This version was officially uploaded to YouTube by Raggi Fotonici.
Monkie Kid Da una vita normale a strepitose avventure Monkie Kid Nelle sue mani c'è un grandioso potere Lui combatte il male, lui sa cosa fare Lui si farà valere, lui è Monkie Kid Ha un'arma speciale, è pronto all'azione Lui è Monkie Kid! Monkie Kid Monkie Kid Monkie Kid Monkie Kid Monkie... Kid! Monkie Kid È un grido nel vento, non si dà per vinto Monkie Kid È un mito al di là dello spazio e del tempo Lui combatte il male, lui sa cosa fare Lui si farà valere, lui è Monkie Kid Ha un'arma speciale, è pronto all'azione Lui è Monkie Kid!
Monkie Kid From an ordinary life to amazing adventures Monkie Kid In his hands is a great power He fights evil, he knows what to do He will stand up for himself, he is Monkie Kid He has a special weapon, he's ready for action He is Monkie Kid! Monkie Kid Monkie Kid Monkie Kid Monkie Kid Monkie... Kid! Monkie Kid He's a cry in the wind, he doesn't give up Monkie Kid He's a myth beyond space and time He fights evil, he knows what to do He will stand up for himself, he is Monkie Kid He has a special weapon, he's ready for action He is Monkie Kid!
Japanese[]
- Singers: D-51
This version, titled いくぜ！モンキーキッド ("Let's Go! Monkie Kid"), was released alongside a music video to promote the show.
朝日に照らされて 君が空高く舞い上がる 強い心 固い絆 限界なんて ないのさ 仲間たちと力あやせ 乗り越えてゆけ モンキーキッド 迷やない 恐れないさ モンキーきッド 解き放て 新たなスト一リ 光かざして 闇を払って 輝くぜ モンキーきッド 蹴散らせ悪 正義のヒーロー 来たぜ モンキーきッド 来たぜ モンキーきッド モンキーきッド 新しい僕らのヒーロー モンキーきッド 運命は もう自分次第さ 立ち上がるんだ 勇気を持って 戦うぜ モンキーきッド 不思議な冒険 正義のヒーロー いくぜ モンキーきッド
Asahi ni terasa rete kimi ga sora takaku maiagaru Tsuyoi kokoro katai kizuna genkai nante nai no sa Nakama-tachi to chikara ayase norikoete yuke Monkīkiddo 迷 Ya nai osorenai sa Monkīki ddo tokihanate aratana suto ichi Ri Hikari kazashite yami o haratte Kagayaku ze monkīki ddo Ke chirase aku Masayoshi no hīrō Kitaze monkīki ddo Kitaze monkīki ddo Monkīki ddo atarashī bokura no hīrō Monkīki ddo unmei wa mō jibun shidai sa Tachiagaru nda yūki o motte Tatakau ze monkīki ddo Fushigina bōken seigi no hīrō Iku ze monkīki ddo
Illuminated by the morning sun, you soar high in the sky Strong and steadfast bonds, there's no limit to him Strengthen your strength with your friends and get over it Monkie Kid, don't hesitate, don't be afraid Monkie kid unleash a new story Hold up the light and pay off the darkness Let's shine, Monkie Kid Knock out evil, the hero of justice Come Monkie Kid Come Monkie Kid Monkie kid our new hero Monkie kid, your destiny is up to you Stand up with courage Let's fight, Monkie Kid Mysterious Adventure Hero of Justice Let's go Monkie Kid
Mandarin (China)[]
- Singer: 馬RS
This extended version, titled 唤你做英雄 ("Awaken the Hero in You"), was only featured on the Monkie Kid section of the Chinese Lego website.
彩云映朝霞 山风拂百花 曾经少年郎 已长大 仗义走天涯 心澄明无瑕 骨好似铁打 破茧而出的悟空小侠 纵使千钧一发 伙伴齐心拼打 嬉笑怒骂破关卡 Monkie Kid 不再懵懂 不再惧怕 Monkie Kid 洪荒被打开 一切要重来 愿勾我如意棒 扫尽世间荒唐 火眼金睛悟空小侠 管你几斤几两 恶必惩善必彰 他是悟空小侠 他是悟空小侠 他是悟空小侠 Monkie Kid 定 念无其他 悟空小侠 Monkie Kid 起 风雷交加 悟空小侠 Monkie Kid 就算无名小卒 亦能振臂一呼 Monkie Kid 他能降妖伏魔披金甲 Monkie Kid 在这时代 英雄归来 Monkie Kid 命运被更改 要自己主宰 邪恶横行之地 他要伸张正义 无所畏惧 悟空小侠 征途并肩出发 勇敢闯荡天下 他是悟空小侠
Cǎiyún yìng zhāoxiá shān fēng fú bǎihuā Céngjīng shàonián láng yǐ zhǎng dà zhàngyì zǒu tiānyá Xīn chéngmíng wúxiá gǔ hǎosì tiědǎ Pò jiǎn ér chū de wùkōng xiǎo xiá Zòngshǐ qiānjūnyīfà huǒbàn qíxīn pīn dǎ Xīxiào nù mà pò guānkǎ Monkie Kid Bù zài měngdǒng bù zài jùpà Monkie Kid Hónghuāng bèi dǎkāi yīqiè yào chóng lái Yuàn gōu wǒ rúyì bàng sǎo jǐn shìjiān huāngtáng Huǒyǎnjīnjīng wùkōng xiǎo xiá Guǎn nǐ jǐ jīn jǐ liǎng è bì chéng shàn bì zhāng Tā shì wùkōng xiǎo xiá Tā shì wùkōng xiǎo xiá Tā shì wùkōng xiǎo xiá Monkie Kid Dìng niàn wú qítā wùkōng xiǎo xiá Monkie Kid Qǐ fēngléi jiāojiā wùkōng xiǎo xiá Monkie Kid Jiùsuàn wúmíngxiǎozú yì néng zhènbì yī hū Monkie Kid Tā néng jiàng yāo fú mó pī jīn jiǎ Monkie Kid Zài zhè shídài yīngxióng guīlái Monkie Kid Mìngyùn bèi gēnggǎi yào zìjǐ zhǔzǎi Xié'è héngxíng zhī dì tā yào shēnzhāng zhèngyì Wú suǒ wèijù wùkōng xiǎo xiá Zhēngtú bìngjiān chūfā yǒnggǎn chuǎngdàng tiānxià Tā shì wùkōng xiǎo xiá
Colorful clouds reflect morning glow, mountain wind blows flowers Once a young man, he has grown up and walked the world with righteousness The heart is clear and flawless, the bones are like iron Wukong Kid breaks out of the cocoon Even in the nick of time, partners work hard together Laughing and cursing to break the level Monkie Kid No longer ignorant, no longer afraid Monkie Kid The prehistoric world is opened, everything has to be restarted Wish to hook my wish staff to sweep away the absurdity of the world Golden Eyes Wukong Kid No matter how many catties you have, the evil must be punished and the good must be revealed He's Wukong Kid He's Wukong Kid He's Wukong Kid Monkie Kid There is nothing else in mind Wukong Kid Monkie Kid Arise, Wind and Thunder, Wukong Kid Monkie Kid Even a nobody can raise his arms Monkie Kid He can subdue demons and put on golden armor Monkie Kid In this era the hero returns Monkie Kid Destiny is changed, you have to be in charge Where evil runs rampant, he wants justice Fearless Monkie Kid Start the journey side by side and bravely travel the world He's Wukong Kid
Notes[]
- The opening theme is undubbed from the original English version in the Vietnamese voice-over and in the Persian dubs by Avazheh, Filmnet and Homayun Studio. All the undubbed versions, excluding the Homayun Studio dub, only have a voice-over for the title.
See also[]
|
