La Banda del Patio is the European Spanish dub of Recess.
Cast[]
- This section is incomplete. You can help The Dubbing Database by finishing it.
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
|
T.J. Detweiler
|
David Jenner | |
|
Ashley Funicello Spinelli
|
María Ribó | |
|
Vince LaSalle
|
Manuel Gimeno | |
|
Gretchen Grundler
|
Roser Vilches | |
|
Mikey Blumberg
|
Roger Isasi-Isasmendi (dialogue) | |
| Jordi Vila (songs) | |||
|
Gus Griswold
|
Masumi Mutsuda | |
|
Muriel Finster
|
Rosa María Pizá | |
|
Director Prickly
|
Emilio Freixas | |
|
Srta. Grotkey
|
Marta Tamarit | |
|
Randall Weems
|
Geni Rey | |
| Chica al revés | |||
|
Ashley Armbruster
|
Elisa Beuter | |
| La columpiadora | |||
|
Ashley Quinlan
|
Marta Covas | |
|
Excavador Sam
| ||
| Chica del maíz | |||
|
Ashley Boulet
|
Arantxa Araiztegui | |
|
Ashley Tomassian
|
Elisa Beuter | |
|
Erwin Lawson
|
Claudi Domingo | |
| Albert Trifol Segarra (some episodes) | |||
|
Rey Bob
|
Jonatán López | |
|
Francis el estafador
|
Hernán Fernández | |
| Claudi Domingo (substitute) | |||
|
Srta. Salamone
|
Ana Pallejá | |
|
Hank
|
Francisco Garriga | |
| Tommy Tate | Adriá Frías | ||
| Increíble Jeffrey | |||
|
Señor E.
|
Juan Antonio Bernal | |
| Galileo | Eduard Doncos | ||
| Aleix Estadella (substitute) | |||
| Superintendente Skinner | Tasio Alonso | ||
| Sr. Detweiler | |||
| Señor White | Luis Grau | ||
| Director Rebanador | Hernán Fernández | ||
| Franklin "El Chulo" Chulikoff | |||
|
|
Paul Prickly
|
Pepe Mediavilla | |
|
Gelman
|
Claudi Domingo | |
| Señor White | Eduard Doncos | ||
|
Butch
|
Hernán Fernández | |
| Claudi Domingo (substitute) | |||
| Gordy | Claudi Domingo | ||
|
Señorita Lemon
|
Lola Oria | |
|
Chico gurú
| ||
|
Menlo
| ||
|
Kristen Kurst
| ||
| Sra. Detweiler | |||
| James Stone | Jonatán López | ||
| Sr. Bream | Armando Carreras | ||
| Santa Claus | Josep Maria Ullod | ||
| Thaddeus T. Tercero | Jordi Vila | ||
|
Alcalde Fitzhugh
|
Federico Menescal | |
|
Sr. Kelso
|
Enrique Encarnación | |
| Mort Chalk | José Antonio Jiménez | ||
|
Excavador Dave
|
Berta Cortés | |
|
Chica de la biblioteca
| ||
| Bob Spinelli | Juan Miguel Valdivieso | ||
| Flo Spinelli | Nuria Llop | ||
| Srta. Clemperer | Marta Martorell | ||