La Banda del Patio: La película is the European Spanish dub of Recess: School's Out.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
|
T.J. Detweiler
|
Nacho Aldeguer | |
|
Vince LaSalle
|
Manuel Gimeno | |
|
Mikey Blumberg
|
Roger Isasi-Isasmendi (dialogues) | |
| Jordi Vila (songs) | |||
|
Gretchen Grundler
|
Roser Vilches | |
|
Gus Griswald
|
Masumi Mutsuda | |
|
Ashley Spinelli
|
María Ribó | |
 
|
Dr. Philliam "Phil" Benedict
|
Domènec Farell | |
 
|
Director Peter Prickly
|
Emilio Freixas | |
 
|
Maestra Muriel Finster
|
Rosa María Pizá | |
|
Randall Weems
|
Geni Rey | |
|
Becky Detweiler
|
Marta Barbará | |
|
Sam Detweiler
|
Tasio Alonso | |
|
Ellie Detweiler
|
Lola Oria | |
|
Fenwick
|
Bruno Jordá | |
|
Esbirro calvo
|
Javier Amilibia | |
|
Chico estafador
|
Claudi Domingo | |
|
Excavador Dave
|
Berta Cortés | |
|
Ashley "T" Tomossian
| ||
|
Excavador Sam
|
Marta Covas | |
|
Ashley "Q" Quinlan
| ||
|
Ashley "A" Armbruster
|
Elisa Beuter | |
|
Ashley "B" Boulet
|
Arantxa Araiztegui | |
|
Srta. Alordayne Grotkey
|
Marta Tamarit | |
|
Rey Bob
|
Jonatán López | |
|
Capitán Brad
|
Hernán Fernández | |
Additional voices
|
Mario Arpal | ||
| Elisa Beuter | |||
| Berta Cortés | |||
| Marta Covas | |||
| Eduardo Elías | |||
| Hernán Fernández | |||
| Miguel Marquillas | |||
| César Martínez | |||
| Joan Massotkleiner | |||
| Ramón Rocabayera | |||
| Elías Rodríguez | |||
| Technical staff | |||
Director
|
Marta Tamarit | ||
|---|---|---|---|
Translator
|
Elisabeth Nonell | ||
Adjuster
|
Reyes Serrano | ||