La Bande à Ovide

La Bande à Ovide
Details
Other titles	Ovide
Countries	Canada Belgium
Language	French
Seasons	1
Episodes	65 (list of episodes)
Recording studio	Ciné-Groupe J.P. Inc.
Channels	M6 (formerly) TF1 (formerly) Canal J (formerly) TSR (formerly)
Release	October 17, 1987 – January 7, 1989

La Bande à Ovide is a 1980s animated TV show produced by the Canadian animation studio CinéGroupe in association with Belgium's Odec Kid Cartoons.

Cast

Character		Actor
Ventribus		Henri Poirier
Undisclosed roles		Maurice Baquet
Anne Ludovik
Jaques Marchand
Christian Marin
Isabelle Marin
Jean Saudray
Gèrard Thrion

International versions

	Language	Title	Channels
	Afrikaans	Ovide en sy vriende	TV1 (formerly)
	Arabic	شلة رغيد	Various regional channels in the Arab League countries (formerly) Arab Woman TV/Heya TV (formerly) Qatar Television (formerly)
	Arabic (Almajd)	جزيرة المغامرات	Basma Channel (formerly)
	Cantonese	奇鴨一族	TVB Jade (formerly)
	Croatian	Ovidije	HRT 1 (formerly)
	Dutch	Ovide en zijn vriendjes	NPO 1 (broadcasted by VARA, formerly) Kindernet (formerly) Pebble TV (formerly) BRT (formerly)
	English	Ovide and the Gang	CBC (formerly) Family Channel (formerly) Global Television Network (formerly) Showcase (formerly) BBC One (formerly) BBC Two (formerly) Channel 4 (formerly) The Children's Channel (formerly) RTÉ2 (formerly) RTÉ One (formerly) NTA (formerly) TV3 (formerly) RTB2 (formerly)
	French (Canada)	La Bande à Ovide	Radio Canada (formerly)
	Galician	A banda de Ovidio	TVG (formerly)
	German	Ovide und seine Bande	RTL II (formerly)
	Hebrew	מקורי וחבורתו	Channel 6 (formerly) Channel 1 (formerly)
	Italian	La Banda di Ovidio	Various local networks (formerly) Italia 7 (formerly) TSI 1 (formerly)
	Mandarin (China)	奥维德和他的伙伴	unknown
	Norwegian	Ovid - og Vennene Hans	TV2 (Barne-TV 2 block, formerly)
	Persian	مگ مگ و دوستان زبل	IRIB Amoozesh (formerly)
	Polish (voice-over, VHS)	Banda Owidiusza	direct-to-video
	Polish (voice-over, TVP)	Owidiusz i Sykuś	TVP1 (formerly) TVP Regionalna (formerly)
	Portuguese (Brazil)	Ornitorrinco e sua turma A Incrível História do Pato Que Não Era Pato (DVD title)	direct-to-video
	Portuguese (Portugal) (subtitled)	Os Amigos de Ovide	RTP1 (formerly) Canal Panda (formerly)
	Portuguese (Portugal) (dub)	Ovideo e Companhia	RTP2 (Zig Zag block, formerly)
	Spanish (Latin America)	Ovideo y Su Banda	XHGC Canal 5 (formerly) ZAZ (formerly) Mexiquense TV (formerly) Pantel (formerly) Canal Panda (formerly) Megatrix (formerly) TeleBilbao (formerly)
	Spanish (Spain)	La banda de Ovidio	Canal Sur (formerly) Canal 2 Andalucía (formerly)
	Swedish	Ovid och hans gäng	FilmNet (K-T.V. block, formerly) direct-to-video
	Turkish	Ovide'nin Çetesi	Cine5 (formerly) Maxi TV (formerly)
	Valencian	La colla d’Ovidi	Canal Nou 2 (formerly)

References

v - e - d 1980's Ovide and the Gang (1987) 1990's Sharky & George (1990) • The Little Flying Bears (1990) • Spirou (1993) • Zoe and Charlie (1993) • Sea Dogs: Adventures on the Seven Seas (1995) • The Magical Adventures of Quasimodo (1996) • Princess Sissi (1997) • Bad Dog (1998) • Kit and Kaboodle (1998) • Team SOS (1998) • The Secret World of Santa Claus (1998) • Mega Babies (1999) • Jim Button (1999) • Big Wolf on Campus (1999) 2000's The Kids from Room 402 (2000) • Wunschpunsch (2000) • What's with Andy? (2001) • Sagwa, the Chinese Siamese Cat (2001) • Edward (2002) • Pig City (2002) • Digimon Frontier (2002) • Daft Planet (2002) • Galidor (2002) • Seriously Weird (2002) • Tripping the Rift (2004) • The Tofus (2004) • Charlie Jade (2005)