La Bande à Picsou is the French dub of DuckTales.
Cast[]
| Character | Actor[1][2] | ||
|---|---|---|---|
|
Balthazar Picsou
|
Jean-Claude Donda | |
|
Flagada Jones
| ||
|
Ludwig Von Drake
| ||
|
Riri
|
Emmanuel Garijo | |
|
Fifi
|
Alexis Tomassian | |
|
Loulou
|
Donald Reignoux | |
|
Zaza Vanderquack
|
Camille Donda | |
|
Donald Duck
|
Sylvain Caruso | |
|
Mamie Baba
|
Magali Rosenzweig | |
 
|
Della Duck
|
Delphine Braillon | |
 
|
Lena
|
Kelly Marot | |
|
Violet Campyloptère
|
Olivia Luccioni | |
 
|
Gérard Mentor / Robotik
|
William Coryn | |
|
Géo Trouvetou
|
Vincent Ropion | |
|
Gandra Dee
|
Barbara Beretta | |
|
Poussinette Canardstein
| ||
  
|
Arsène
|
Bernard Lanneau | |
|
Lunaris
| ||
  
|
Jim Starling / Myster Mask / Sinister Mask
|
Jérôme Pauwels | |
|
La Science
| ||
 
|
Albert Colvert / Myster Mask
|
Sébastien Desjours | |
|
Hercule
|
Martial Le Minoux | |
 
|
Archibald Gripsou
|
Marc Perez | |
|
La Gonflette
|
Michel Vigné | |
 
|
Le Fantôme Noir
| ||
|
Johnny
| ||
|
Randy
| ||
|
Zeus
| ||
|
Ma Rapetou
|
Élisabeth Wiener | |
 
|
Mark Beaks
|
Fabrice Trojani | |
  
|
Miss Tick
|
Isabelle Desplantes | |
|
Pénombre
|
Nathalie Homs | |
|
Miss Frappe
| ||
 
|
Bradford Buzzard
|
Michel Dodane | |
|
Goldie O'Gilt
|
Brigitte Virtudes | |
|
Roxanne Featherly
|
Déborah Perret | |
|
Lieutenant María Cabrera
|
Marjorie Frantz | |
|
B.O.Y.D.
|
Magali Rosenzweig eps. 40, 53 | |
| Fabrice Trojani ep. 69 | |||
|
Castor Major
|
Fabrice Fara | |
|
Le Héron Noir
|
Juliette Degenne | |
|
Don Carnage
|
Emmanuel Curtil | |
|
Dingo
| ||
 
|
Crésus Flairsou
|
Matthieu Albertini | |
|
Bec d'Acier
|
Xavier Fagnon | |
|
Lily Bouillotte
|
Marie-Laure Dougnac | |
|
Sélène
|
Fily Keita | |
|
Panchito Pistoles
|
Bernard Gabay | |
|
José "Zé" Carioca
|
Guillaume Beaujolais | |
|
Johnny le Génie
| ||
|
Daisy Duck
|
Sybille Tureau | |
|
Falcon Graves
|
Adrien Antoine | |
 
|
Gontran Bonheur
|
Jérémy Prévost | |
|
Faris Djinn
| ||
|
Popop Duck
|
Pierre Tessier | |
|
Fergus McPicsou
|
Christian Desmet | |
|
Édith O'Drake
|
Évelyne Grandjean | |
|
Matilda Picsou
|
Véronique Desmadryl | |
|
Poe
|
Boris Rehlinger | |
|
Lulu
|
Adeline Chetail | |
|
Zizi
|
Lou Lévy | |
| Technical staff | |||
Dubbing director
|
Dorothée Pousséo | ||
|---|---|---|---|
Adaptation
|
Michel Berdah | ||
Lyricist
|
Georges Costa | ||
Musical direction
|
Georges Costa | ||
Trivia[]
- Alexis Tomassian and Donald Reignoux reprise their roles as Dewey Duck and Louie Duck from Quack Pack.
- Donald Reignoux has a different voice when he voices Louie Duck in this reboot. Reignoux voices Louie Duck in Quack Pack when he was a child.
References[]
|
