La Mélodie des Sirènes Pichi Pichi Pitch

La Mélodie des Sirènes Pichi Pichi Pitch
Details
Country	Belgium
Language	French
Seasons	2
Episodes	91 (list of episodes)
Recording studio	Dubbing Brothers (season 1) Mediadub International (season 2)
Channels	Canal J (formerly) Gulli (formerly)
Services	Amazon Prime Video (formerly)
Release	August 30th, 2010 - 2011

La Mélodie des Sirènes Pichi Pichi Pitch is the French dub of マーメイドメロディーぴちぴちピッチ. It has previously aired on Canal J and Gulli.

Broadcast history

The anime premiered in France on Canal J in their "Le Club" block on August 30th, 2010. The first 26 episodes were shown twice before episodes 27 to 52 aired. The series ended with episode 91, thereby broadcasting the entire anime. Afterwards, there were reruns in 2011. On July 4th, 2016, Gulli started re-airing all episodes on weekdays, with the timeslot being 13:25 p.m. The rerun ended on August 28th. The whole series was released on multiple DVDs. As of December 15, 2019, both seasons were distributed on Prime Video France with the original French audio. This time, it was released under the title "Pichi Pichi Pitch" and listed as 13+.

Cast

Character		Actor
	Lucie	Esther Aflalo
		Nathalie Delattre (singing)
	Hanon	Mélanie Dermont
	Rina	Célia Torrens
		Jennifer Baré (singing)
	Kaïto	Emmanuel Dekoninck
	Hippo	Stéphane Flamand
	Nikora	Marcha Van Boven
	Taro	Yvan Reekmans
	Karen	Marie-Line Landerwijn
	Noëlle	Claire Tefnin (season 2)
		Nancy Philippot (singing)
	Coco	Jennifer Baré
	Reine Aqua	Marielle Ostrowski
	Seira	Nancy Philippot
	Mikaru	Audrey D'Hulstère
File:天城リヒト (マーメイド メロディー ぴちぴち ピッチ).png	Rihito	Philippe Allard
File:浜崎雅弘 (マーメイド メロディー ぴちぴち ピッチ).png	Masahiro	Pierre Lognay
File:白井 渚 (マーメイド メロディー ぴちぴち ピッチ).png	Nagisa	Émilie Guillaume
File:芽流 (マーメイド メロディー ぴちぴち ピッチ).png	Meru	Béatrice Wegnez
	Gaïto	Karim Barras
File:イズール (マーメイド メロディー ぴちぴち ピッチ).png	Izeur	Valerie Muzzi
	Eril	Delphine Moriau
File:マリア (マーメイド メロディー ぴちぴち ピッチ).png	Maria	Dominique Wagner
File:ユーリ (マーメイド メロディー ぴちぴち ピッチ).png	Yuri	Élisabeth Guinand
File:シェシェ (マーメイド メロディー ぴちぴち ピッチ).webp	Sheshe	Nathalie Stas
File:ミミ (マーメイド メロディー ぴちぴち ピッチ).webp	Mimi	Géraldine Frippiat
	Sara	Nour Rijély
		Claude Lombard (singing)
File:ミケル (マーメイド メロディー ぴちぴち ピッチ).webp	Michel	Laurence César
		Stéphanie Vondenhoff (singing)
File:フクちゃん (マーメイド メロディー ぴちぴち ピッチ).webp	Fuku	Ioanna Gkizas
File:蘭花 (マーメイド メロディー ぴちぴち ピッチ).webp	Lanhua	Fanny Roy
File:あらら (マーメイド メロディー ぴちぴち ピッチ).webp	Arara	Maia Baran

v - e - d Dubs Albanian • Bosnian • Bulgarian • Cantonese • English (Malaysia • United States) • Filipino (QTV • TV5) • French • Greek • Hebrew • Indonesian • Italian • Korean • Mandarin • Portuguese • Russian • Serbian • Spanish • Thai • Turkish