The Dubbing Database
The Dubbing Database
Advertisement

La Petite Sirène is the Canadian French dub of The Little Mermaid. It was released in cinemas in Canada on November 17, 1989.

Cast[]

Character Actor
Ariel (The Little Mermaid, 1989)
Ariel
Violette Chauveau
Dominique Faure (singing)
Prince Eric (The Little Mermaid, 1989)
Prince Eric
Pierre Auger
Ursula (The Little Mermaid, 1989)
Ursula
Élisabeth Chouvalidzé
Sebastian (The Little Mermaid, 1989)
Sebastian
Ronald France
Michel Comeau (singing)
Flounder (The Little Mermaid, 1989)
Flounder
Inti Chauveau
King Triton (The Little Mermaid, 1989)
King Triton
Yves Massicotte
Scuttle (The Little Mermaid, 1989)
Scuttle
Luc Durand
Grimsby (The Little Mermaid, 1989)
Grimsby
Michel Maillot
Flotsam and Jetsam (The Little Mermaid, 1989)
Flotsam & Jetsam
Éric Gaudry
Carlotta (The Little Mermaid, 1989)
Carlotta
Arlette Sanders
The Seahorse Herald (The Little Mermaid, 1989)
The Seahorse Herald
Marc Labrèche
Chef Louis (The Little Mermaid, 1989)
Chef Louis
Bruno Laplante

Trivia[]

  • Dominique Faure (singing voice of Ariel) was originally only part of the choir; but Daniel Scott, the Musical director, eventually asked her to audition for the role after Disney refused all the other candidates.
  • Violette Chauveau and Inti Chauveau, respectively the voices of Ariel and Flounder, are siblings in real life.
  • Michel Maillot, the voice of Grimsby was credited as Michel Max Mailhot.


Advertisement