La casa de los dibujos is the Spanish dub of Drawn Together. It has previously aired on MTV (Latin America), MTV (Spain) and VH1, and it is currently airing on Comedy Central; it is also available online on Paramount+ and Clarovideo. Unusually for a dub produced in the 21st century, this dub aired in all Spanish-speaking countries.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
Capitanazo
|
Gerardo Reyero | |
| Habib Gedeón (singing) | |||
|
Mueble O' Algo
|
Arturo Mercado | |
| Jorge Roig (singing) | |||
| Ricardo Silva (singing) | |||
|
Princesa Clara
|
Elsa Covián | |
|
Lulú D'Cartón
|
Evelyn Solares | |
|
Morocha Amorocha
|
Rebeca Patiño | |
| Alma Delia Pérez (singing) | |||
|
Xander
|
Eduardo Garza | |
| Carlos Íñigo (singing) | |||
|
Puerquísimo Chancho
|
Luis Daniel Ramírez | |
| Carlos Íñigo (singing) | |||
|
Ling-Ling
|
Eduardo Garza (one loop) | |
| Gaby Ugarte (Spanish dialogues) | |||
| Claudia Bramnfsette (singing) | |||
Narrator
|
Sergio Gutiérrez Coto | ||
| Technical staff | |||
Dubbing directors
Translators Adaptation |
Rebeca Patiño (seasons 1-2) | ||
|---|---|---|---|
| Eduardo Garza (season 3) | |||
Casting director
|
Rebeca Patiño | ||
Musical adapter
Musical director |
Jorge Roig | ||