La casa di Topolino is the Italian dub of Mickey Mouse Clubhouse.
Cast[]
Character | Actor[3] | ||
---|---|---|---|
![]() |
Topolino
|
Alessandro Quarta | |
![]() |
Minni
|
Paola Valentini | |
![]() |
Paperino
|
Luca Eliani | |
![]() |
Paperina
|
Laura Lenghi | |
![]() |
Pippo
|
Roberto Pedicini | |
![]() |
Pluto
|
Marco De Risi (seasons 1–3) | |
Leslie La Penna (seasons 4–5) | |||
![]() |
Cip
|
Antonella Rinaldi | |
![]() |
Ciop
|
Teo Bellia | |
![]() |
Pietro
|
Massimo Corvo (seasons 1-2) | |
Angelo Nicotra (seasons 3-4) | |||
![]() |
Toodles
|
Daniele Raffaeli | |
![]() |
Professor Pico De Paperis
|
Gerolamo Alchieri | |
![]() |
Clarabella
|
Emanuela Baroni | |
![]() |
Mortimer
|
Franco Mannella | |
Willie il Gigante | Leslie La Penna | ||
Theme song announcer | |||
Papà Nacchera (ep. 128) | |||
Cucú Lola | Monica Bertolotti | ||
Maga Magó | Francesca Guadagno | ||
Orso Humprhey | Roberto Draghetti | ||
Babbo Natale (ep. 21) | Bruno Alessandro | ||
Mamma Natale (ep. 21) | Valeria Perilli | ||
Hilda (ep. 102) | Micaela Incitti | ||
Parasole (ep. 105) | Renata Fusco | ||
Nonna Di Pietro (ep. 108) | Angelo Nicotra | ||
Cucù (ep. 112) | Daniele Raffaeli | ||
Sonar (ep. 114) | Gerolamo Alchieri | ||
Rosso Bebè (ep. 119, 123-124) | Sara Ferranti | ||
Pipples (ep. 123-124) | Ivan Andreani | ||
Barbapippo (ep. 127-128) | Mino Caprio | ||
Nacchere (ep. 128) | Selenia Viri | ||
Gabriella Scalise | |||
Giovanni Guarino | |||
Stefano Rinaldi | |||
Boodles (ep. 129-130) | Barbara Sacchelli | ||
Igor (ep. 129-130) | Renato Cecchetto | ||
Conte Topula (ep. 129) | Alessandro Quarta | ||
Annunciatrice Corse (ep. 130) | Raffaella Castelli | ||
Millie (ep. 131-132) | Alessia Corona | ||
Melody (ep. 131-132) | Agnese Marteddu | ||
Quoodles (ep. 131-132) | Sara Ferranti | ||
"Hot Dog!" performers
|
Nicola Gargaglia | ||
Mirko Pontrelli | |||
Giovanni Guarino | |||
Luca Velletri |
Technical staff | |||
Dubbing studio
|
Royfilm S.R.L. | ||
---|---|---|---|
Sounding
|
Technicolor SPA (seasons 1-3) | ||
ITALIA FILM s.r.l. (seasons 3-5) | |||
Italian dialogues
|
Elisa Galletta | ||
Manuela Marianetti | |||
Laura Giordani | |||
Paola Valentini | |||
Lorena Brancucci | |||
Federica Cappellanti | |||
Dubbing direction
|
Leslie La Penna | ||
Dubbing assistants
|
Viviana Barbetta | ||
Ilaria Tornesi | |||
Elisabetta Cortese | |||
Monica Simonetti | |||
Synchronization
|
Giandonato Cochetti | ||
Mix engineers
|
Claudio Toselli | ||
Marco Coppolecchia | |||
Lyricist
|
Lorena Brancucci | ||
Musical direction
|
Ermavilo | ||
Artistic supervision
|
Salvatore Fabozzi | ||
Italian edition
|
Disney Character Voices International, Inc. | ||
Song recording
|
Trafalgar Recording Studios by Damiano Antinori |
References[]
|