La famiglia Addams

La famiglia Addams
The Addams family
Details
Country	Italy
Language	Italian
Seasons	2
Episodes	64 (list of episodes)
Recording studio	Cinitalia Edizioni
Channels	Canale 5 (formerly) Italia 1 (formerly) 7 Gold (formerly) La7 (formerly) Jimmy (formerly) DeA Kids (formerly) Fox Retro (formerly)
Release	1980

La famiglia Addams is one of two Italian dubs of The Addams Family.

Cast

Character		Actor
	Morticia Addams	Fabrizia Castagnoli
	Gomez Addams	Renzo Stacchi
	Zio Fester	Enrico Luzi
	Lurch	Marcello Prando
		Renzo Stacchi
	Nonna	Flora Carosello
	Mercoledì	Francesca Guadagno
	Pugsley	Marco Guadagno

Technical staff
Voice director		Renzo Stacchi
Assistant director		Marcello Prando
Adaptation		Enrico Bomba
Sound		Ricmon Sound

Trivia

• This is the second dubbing. The first version, consisting of 12 episodes from the first season, was broadcast on Rai 2 in the 1960s and took a few liberties in its adaptation.
  • Apart from Morticia, all the other Addams were given new first names. Gomez became Demon, Uncle Fester became Zio Drago, Lurch became Frankenstein and the children, Wednesday and Pugsley, became Stellina and Giglio.