The Dubbing Database
Advertisement
This article is about the Latin American Spanish dub. For the European Spanish dub, see Los Mitchell contra las máquinas.

La familia Mitchell vs. las máquinas is the Latin American Spanish dub of The Mitchells vs. the Machines. It was released on Netflix on April 30, 2021 along with other dubs.

Cast[]

Character Actor[1]
Katie Mitchell (The Mitchells vs. the Machines)
Kid Katie Mitchell (The Mitchells vs. the Machines)
Baby Katie Mitchell (The Mitchells vs. the Machines)
Katie Mitchell
Karla Falcón
Ananda García (younger)
Rick Mitchell (The Mitchells vs. the Machines)
Rick Mitchell
Ricardo Tejedo
Linda Mitchell (The Mitchells vs. the Machines)
Linda Mitchell
Berenice Vega
Aaron Mitchell (The Mitchells vs. the Machines)
Aaron Mitchell
Moisés Iván Mora
Mark Bowman (The Mitchells vs. the Machines)
Mark Bowman
Pepe Toño Macías
PAL (The Mitchells vs. the Machines)
PAL
Jessica Ortiz
Deborahbot 5000 (The Mitchells vs. the Machines)
Deborahbot 5000
Óscar Flores
Eric (The Mitchells vs. the Machines)
Eric
Alejandro Orozco
Glaxxon 5000 (The Mitchells vs. the Machines)
Glaxxon 5000
Hailey Posey (The Mitchells vs. the Machines)
Hailey Posey
Rommy Mendoza
Jim Posey (The Mitchells vs. the Machines)
Jim Posey
Roberto Gutiérrez
Abbey Posey (The Mitchells vs. the Machines)
Abbey Posey
Constanza García
PAL Max Prime (The Mitchells vs. the Machines)
PAL Max Prime
Dan Osorio
Jade (The Mitchells vs. the Machines)
Jade
Fernanda Robles Patiño
Hanna (The Mitchells vs. the Machines)
Hanna
Verania Ortiz
Dirk (The Mitchells vs. the Machines)
Dirk
Héctor Emmanuel
Noah (The Mitchells vs. the Machines)
Noah
Emmanuel Bernal
Hamburger (The Mitchells vs. the Machines)
Hamburguesa
Miguel Ángel Ruiz
PAL Max (The Mitchells vs. the Machines)
PAL Max
Víctor Ugarte
Alejandro Orozco
Luis Fernando Orozco
Additional voices
Gerardo García
Bruno Coronel
Pablo Sosa
Óscar Rangel
Saidé García
Óscar Garibay
Raymundo Armijo
Xóchitl Ugarte
Jaime Alberto Carrillo
Pablo Moreno
Erick Selim
César Garduza
José Luis Miranda
Gaby Guzmán
Valca Ponzanelli
Technical staff
Dubbing direction
Xóchitl Ugarte
Translation
Gabriela Gómez
Musical direction
Gaby Cárdenas
Executive producer
Marcel Carré
Production manager
Gabriela Garay

Trailer (2020)[]

Character Actor[1]
Katie Mitchell (The Mitchells vs. the Machines)
Katie Mitchell
Verania Ortiz
Mariana Ortiz (younger)
Rick Mitchell (The Mitchells vs. the Machines)
Rick Mitchell
Raúl Anaya
Linda Mitchell (The Mitchells vs. the Machines)
Linda Mitchell
Kerygma Flores
Aaron Mitchell (The Mitchells vs. the Machines)
Aaron Mitchell
Carlos Siller
Mark Bowman (The Mitchells vs. the Machines)
Mark Bowman
Óscar Flores
PAL (The Mitchells vs. the Machines)
PAL
Xóchitl Ugarte
Eric (The Mitchells vs. the Machines)
Eric
Roberto Salguero
Hombre en WC Óscar Rangel
Technical staff
Dubbing direction
Xóchitl Ugarte
Executive producer
Marcel Carré
Production manager
Gabriela Garay

Credits[]

References[]

Advertisement