La famille Blaireau-Renard is a 2018[2] French computer-animated television series, based on the book series Monsieur Blaireau et Madame Renarde by Dargaud. The series is a co-production of Dargaud Media and Ellipsanime Productions, with animation services in philmCGI, an India-based company.
Dad Edmund, his two twin boys Woodsy and Scoutbadger and their baby sister Berry all lived peacefully in their burrow. So when Edmund falls in love with the beautiful fox Margaret, of course he asks her and her daughter Rosie to move in to form one big Fox-Badger family. What a great change for the Badgers! Luckily, when love is involved, the house is filled to the brim with happiness and smiles!
International versions[]
| Language | Title | Channels | |
|---|---|---|---|
|
Burmese | မြေခွေးမိသားစု | Canal+ Pu Tu Tue |
|
Catalan | La família Teixó-Guineu | Super3/SX3[3] |
|
Czech | Pan Jezevec a paní Liška | Déčko JimJam |
|
English | The Fox-Badger Family | Crave Amazon Prime Video Kids Street [4] MBC (formerly)[5] |
|
Estonian (voice-over) |
Rebased ja mägrad | ETV2 |
|
Finnish | Herra Mäyränen ja rouva Repolainen | Yle TV2 |
|
German | Mama Fuchs und Papa Dachs | KiKA Junior (formerly) ORF 1 |
|
|
Greek | Οικογένεια Ασβόπουλου-Αλεπουδέλη | ERT 2 |
|
Hebrew | משפחה אחת | Hop! |
|
|
Hungarian | Erdei tesók | M2 JimJam |
|
Italian | La famiglia Volpitassi | Rai Yoyo (formerly) |
|
|
Korean | unknown | Tooniverse |
|
|
Latvian (voice-over) |
Āpša un lapsas ģimenīte | LTV1 |
|
Norwegian | I same hi | NRK Super |
|
Occitian | La familha Tais-Renard | ÓCtele[6] |
|
|
Polish | Jak borsuk z lisem | TVP ABC Polsat JimJam |
|
Portuguese (Brazil) | Senhor Texugo e Dona Raposa | TV Brasil Globoplay |
|
Portuguese (Portugal) | O Senhor Texugo e a Senhora Raposa | RTP2 JimJam |
|
|
Romanian | Familia Vulpe-Bursuc | JimJam |
|
|
Slovak | Rodinka líšok a jazvecov | Jednotka |
|
|
Slovene | Mama lisica in oče jazbec | TV SLO 1 |
|
Spanish (Latin America) | La familia Zorro Tejón | Edye Claro Video Kids Street[7] |
|
Swedish | Familjen Rävling | SVT Barn |
|
|
Turkish | Bay Porsuk ve Bayan Tilki | Çocuk Smart[8] |
|
Ukrainian | Лисиці та борсуки | Malyatko TV |
References[]
- ↑ https://web.archive.org/web/20200410165909/https://mbcradio.tv/mbc-1
- ↑ https://www.dargaud.com/actualites/inedit-la-famille-blaireau-renard-sur-france-5-photo
- ↑ https://www.regio7.cat/oci/tv/2020/09/11/nova-temporada-super3-avui-amb-49971631.html
- ↑ https://kidscreen.com/2022/04/20/pay-tv-net-kids-street-boosts-preschool-lineup-following-us-growth/
- ↑ https://web.archive.org/web/20200410165909/https://mbcradio.tv/mbc-1
- ↑ https://www.octele.com/index.php?page=348&val[langue]=1
- ↑ https://kidscreen.com/2022/04/20/pay-tv-net-kids-street-boosts-preschool-lineup-following-us-growth/
- ↑ https://www.dsmartgo.com.tr/dizi/detay/bay-porsuk-ve-bayan-tilki/15064