La granja

Not to be confused with the Latin American Spanish dub of the film.

La granja
The farm
Details
Country	Venezuela
Language	Latin American Spanish
Recording studio	Etcétera Group
Channels	Nickelodeon (Latin America) (formerly) Nicktoons (Latin America) (formerly) Canal 5 (formerly) Venevisión (formerly) RCN Televisión (formerly) Antena 7 (formerly) Teletica (formerly) Canal 13 (formerly) Multivisión (formerly) América TV (formerly) Teleamazonas (formerly) Teleantioquia (formerly) Mega (formerly) Canal 19 (formerly) Citytv (formerly) Nickelodeon (United States) (via SAP, formerly) See more... Nicktoons (United States) (via SAP, formerly)
Services	Paramount+ Pluto TV
Release	March 23, 2009 - November 6, 2010

La granja is the Latin American Spanish dub of Back at the Barnyard. It premiered on Nickelodeon in Latin America on March 23, 2009 and originally ended on November 6, 2010, almost one year before the series ended in the United States.

Cast

Character		Actor
	Otis	Juan Guzmán
Narrator
	Abby	Edylu Martínez (season 1-"Lord of the Beavers")
		Mariana Gamboa (season 2 episodes 32-52)
	Pip	Jhonny Torres
	Cerdo	Rolman Bastidas
	Freddy	Paolo Campos
	Peck	Joel González
		Jesús Hernández (2 episodes in season 2)
	Duke	Luis Miguel Pérez
	Bessy	Lileana Chacón
	Granjero Comprador	Héctor Isturde
	Sra. Nora Beady	Elena Díaz Toledo
Secondary characters
File:Nathan Beady (Back at the Barnyard).png	Nathan Beady	Carlos Vitale
	Bud
	Mocoso	Víctor Díaz
File:Snotty Boy's Father (Back at the Barnyard).png	Reginald Beady	José Méndez
	Everett	José Granadillo
	Baxter	Gonzalo Fumero (season 1)
		Ángel Balam (season 2)
		Jesús Rondón ("RoboPeck" and "Puppy Love")
	Pie Grande	Jesús Hernández
		Luis Miguel Pérez (singing)
File:Officer Fred O'Hanlon (Back at the Barnyard).png	Oficial Fred O'Hanlon	Guillermo Martínez
File:Hill Buford (Back at the Barnyard).png	Hill Buford	Héctor Indriago
		Eder La Barrera ("Cowman and Ratboy")
	Igg	Sergio Pinto
	Eddy	unknown
		Jesús Hernández (season 1 episode 10)
File:Pizza Twins (Back at the Barnyard).png	Pizzeros	Eder La Barrera
Cuervos canadienses		José Méndez
		Héctor Indriago
		José Granadillo
File:Etta (Back at the Barnyard).png	Etta	Rebeca Aponte
	Hanna	Lidya Abboud
File:Cabra (Back at the Barnyard).png	Cabra	Armando Volcanes
File:Joey (Back at the Barnyard).png	Joey	Yensi Rivero
File:Gopher (Back at the Barnyard).png	Gopher	Ángel Balam
Cuervos canadienses		José Granadillo
		Lidya Abboud
		Gonzalo Fumero
		María José Estévez
Episodic characters
Jugador de golf		José Granadillo
Ladrón
Padre		José Durán
Madre		Valentina Toro
Sujeto		Jhonny Torres
Max Pripplehot		Héctor Indriago
Bingo		Ángel Balam
Dr. Furtwangler		Jesús Nunes
Caballo		Jesús Hernández
Doctor		José Granadillo
Ivanna		Rebeca Aponte
Voz en off de la película		Jesús Hernández
Presentación del episodio "Juego Sucio" ("Presentation of "Fowl Play")		Héctor Indriago
Naracción		Rolman Bastidas
Amigo del Mocoso		Elena Díaz Toledo
Max		Gonzalo Fumero
Aubrey		Ángel Balam
Fripplehot		Héctor Indriago
Mamá de Freddy		Rebeca Aponte
Papá de Freddy		Sergio Pinto
Serpiente		Héctor Indriago
Abeja
Reina abeja		Carlos Vitale
File:Krauser Krebs (Back at the Barnyard).png	Krauser Krebs	Rubén León
Brunhilda		Valentina Toro
Flaky		Jesús Hernández
Llama 1		Roger Eliud López
Llama 2		Jesús Hernández
Llama 3		Alfonso Soto
Bruja		Valentina Toro
		Ledner Belisario (male voice)
Búho		Héctor Indriago
Tiburón Alce		Joel González
	Amigo del Corral	Fernando Márquez
Nebraska Schwartzman		Carlos Vitale
Santa Claus		Roberto Colmenares
	Al Yankovic el extraño	Jesús Hernández
Albert Einstein		José Granadillo
Presentador del Zbox360		Rolman Bastidas
Veterinario		Jesús Hernández
Bronco Betsy		Rebeca Aponte
Demente		Rubén León
Richard		José Granadillo
Stamps		Rebeca Aponte
Vaca cavernicola		Jesús Hernández
Dr. Matt		Sergio Pinto
Beverly		Lidya Abboud
Leprechaun		Jesús Hernández
Bovinator		Juan Guzmán
Eddie		Fernando Márquez
Madre de Nathan		Valentina Toro
Alien #1		Rubén León
Alien #2		Ledner Belisario
Additional voices		Anna Bucci
Edylu Martínez (season 1)
Karina Parra
Yasmil López
Voice-overs		Rolman Bastidas
Juan Guzmán

Technical staff
Dubbing director		Walter Veliz
Translation and Adaptation		Alejandra Bustos
Music director		Luis Miguel Pérez

Music

Song		Singer(s)
Theme song Cow's Best Friend No Fear BigFoot A Barn Day's Night		Luis Miguel Pérez
Juegos de la granja		Luis Miguel Pérez
Juan Guzmán

Notes

• The Latin American Spanish dub of the series was dubbed in Venezuela despite the film it is based on being dubbed in Mexico. Unlike The Adventures of Jimmy Neutron, Boy Genius, for this series, the cast of the film dubbed in Mexico was not respected and it was dubbed in Venezuela for some reason.
  • Curiously, in the original English dub, Kevin James would not return to Otis either, being replaced by Chris Hardwick, while in the dubbing, due to the aforementioned, his voice went from Rubén Trujillo to Juan Guzmán.
• In the intro, some scenes from the film are shown, which were redubbed.

v - e - d Dubs Albanian • Arabic • Catalan • Croatian • Czech • Danish • Dutch • Filipino • Finnish • French • German • Greek • Hebrew • Hungarian • Indonesian • Irish • Italian • Korean • Kurdish • Malay • Mandarin • Norwegian • Persian (Glory Entertainment • Namahang Studio • Pars Video) • Polish • Portuguese (Brazil • Portugal) • Romanian • Russian • Serbian • Spanish (Latin America • Spain) • Swedish • Thai • Turkish (Aton Stüdyoları • NTV Stüdyoları) • Vietnamese • Welsh Voice-overs Bulgarian • Georgian (1TV • Rustavi 2) • Latvian • Lithuanian • Ukrainian