La guerra de las galaxias is one of several Latin American Spanish dubs of Star Wars.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
|
Luke Skywalker
|
Salvador Nájar | |
|
Han Solo
|
Rodolfo Vargas | |
|
Princesa Leia
|
Magdalena Leonel | |
|
Gran Moff Tarkin
|
Jaime John Gil | |
|
Obi-Wan Kenobi
|
Carlos Agostí | |
|
Darth Vader
|
Carlos Petrel | |
|
C-3PO
|
Hannibal Brown | |
| Technical staff | |||
Voice director
|
Salvador Nájar | ||
|---|---|---|---|
Adaptation
Translation |
Rubén Arvizu | ||
Trivia[]
Salvador Nájar directs Carlos Petrel (Darth Vader), Antonio Raxel and Mariana Rivera (Additional voices).
- In the 1980s, the Mexican television station Televisa began refusing to broadcast films that had not been dubbed in Mexico. So a second dubbed version was made by CINSA; the cast and creative team are unknown.
- All voice effects were created analog in the studio, as post-production would otherwise have been too difficult. For example, Hannibal Brown (C-3PO) spoke into a glass and Carlos Petrel (Darth Vader) through a pipe.
References[]
|
