La magia de Sadie is the Latin American Spanish dub of Sadie Sparks. It has previously aired on V-me in the United States and it is currently airing on Discovery Kids in Latin America.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
 
|
Sadie Sparks
|
Pabla Hermann | |
 
|
Gilbert
|
Javier Jiménez | |
 
|
Lulú
|
Bárbara Bustamante | |
 
|
Teepee
|
Brian Ramírez | |
|
Sam
|
Felipe Vidal | |
|
Val Garcia
|
Gloria Montenegro | |
 
|
Blaine
|
Felipe Waldhorn | |
|
Max Sparks
| ||
 
|
Cornelius
|
Carlos Carvajal | |
|
Selina Sparks
|
Carolina Labbé | |
|
Mordecai
|
Enzo Miranda | |
 
|
Directora Covert
|
Marcia del Canto | |
|
Maestra Lacey
|
Belen Marin | |
|
Entrenador
|
Mario Vargas | |
|
Doug
|
Juan Pablo Muñoz | |
|
Tammy
|
Lucía Suárez | |
|
Trixie
|
Paulina Quintana | |
| Constanza Guzmán | |||
|
Melvin Perry
|
Oscar Duque | |
|
Jake
|
Briant Nielsen | |
Additional voices
|
David Aguilera | ||
| Elías Gutiérrez | |||
| Ignacio Leyton | |||
| Anthony Lagos | |||
| Antonella Moreno | |||
| Felipe Waldhorn | |||
Theme song performer
|
Pamela Jiménez | ||
Voice-overs
|
Carlos Carvajal | ||
Notes[]
- When aired on Discovery Kids, the intro is shortened for time, like many other Discovery Kids shows' intros. However, the full version of the theme song is available on the Discovery Kids Plus site.
- Despite the fact that Disney+ does not host the Latin American Spanish dub of the show, they made their own version of the logo.
- The official Discovery Kids LA YouTube channel appears to refer to the dub in the full title of La Magia de Sadie Sparks.[2]
- In the episode "Groundhog Date", Sadie and Sam's first kiss is cut. The same censor occurs in the Brazilian Portuguese dub.