La sirenetta is the Italian dub of The Little Mermaid.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
 
|
Ariel
|
Simona Patitucci | |
|
Principe Eric
|
Vittorio De Angelis | |
 
|
Ursula/Vanessa
|
Sonia Scotti | |
| Simona Patitucci (as Vanessa) | |||
|
Sebastian
|
Ronny Grant | |
|
Flounder
|
Katia Folco | |
|
Re Tritone
|
Pino Locchi | |
|
Scuttle
|
Marco Mete | |
|
Harold
| ||
|
Grimsby
|
Manlio Guardabassi | |
|
Flotsam & Jetsam
|
Sandro Sardone | |
|
Carlotta
|
Ida Sansone | |
|
Chef Louis
|
Vittorio Amandola | |
| Technical staff | |||
Dubbing production
|
C.D.C. - Cooperativa Doppiatori Cinematografici | ||
|---|---|---|---|
| Royfilm | |||
Dubbing director
|
Manlio De Angelis | ||
Dialogue translator
|
Andrea de Leonardis | ||
Musical director
|
Pietro Carapellucci | ||
Lyricist
|
Ermavilo | ||
Sound engineers
|
Mario Cirulli (dialogue) | ||
| Alessandro Marcotulli (songs) | |||
Editor
|
Renzo Curi | ||
Mix engineer
|
Romano Pampaloni | ||
Production manager
|
Stefán Hjörleifsson | ||
Dubbing studio
|
International Recording S.r.l. | ||
Music recording studio
|
Forum Studio S.r.l. | ||
Music[]
| Song | Singer(s) | ||
La canzone dei marinai
(Fathoms Below) |
Chorus | ||
|---|---|---|---|
Le figlie di Tritone
(Daughters of Triton) |
Chorus | ||
La sirenetta
(Part of Your World) |
Simona Patitucci | ||
La sirenetta (Reprise)
(Part of Your World - Reprise) |
Simona Patitucci | ||
| Ronny Grant | |||
La canzone di Ursula
(Poor Unfortunate Souls) |
Sonia Scotti | ||
Les Poissons
(Les Poissons) |
Vittorio Amandola | ||
Baciala
(Kiss the Girl) |
Ronny Grant |
|
