La vallée des Moomins is the French dub of Moominvalley. It airs on France 3 and France 4 in France, RTS Un in Switzerland, and La Trois in Belgium. It's available to stream on Play RTS in Switzerland, france.tv, myCANAL, Molotov TV and Amazon Prime Video in France, and Crave and ICI TOU.TV in French-speaking Canada.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
Moomin
|
Yannick Besson | |
|
Papa Moomin
|
Alain Eloy | |
|
Maman Moomin
|
Marcha Van Boven | |
|
Sniff
|
Gauthier de Fauconval | |
|
Mumrik
|
Fabian Finkels | |
|
Mademoiselle Snorque
|
Mélissa Windal | |
|
Petite Mu
|
Marielle Ostrowski | |
|
Madame Filigonde
|
Bernadette Mouzon | |
|
L'Hémule Pêcheur
|
Michel Hinderyckx | |
| Le Rat Masqué | Pascal Racan | ||
| La Mumla | Francine Laffineuse | ||
| Toft | Shérine Seyad | ||
| Le Pêcheur | David Macaluso | ||
| Technical staff | |||
Adaptation
|
Marie-Line Furlan (season 1) | ||
|---|---|---|---|
| Julie Leroy (season 2) | |||
Artistic direction
|
Frederik Haugness | ||
| Fanny Roy | |||
Directional/musical adaptation
|
Marie-Ange Teuwen | ||
Recording
|
Benjamin Remize | ||
Mixing
|
Rémy Degorgue | ||
Dubbing studio
|
VSI Paris | ||
|
