| Not to be confused with European Spanish dub. |
La vida moderna de Rocko is the Latin American Spanish dub of Rocko's Modern Life.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
| MAIN CHARACTERS | |||
|
Rocko
|
Carlos Íñigo | |
|
Heffer
|
Roberto Carrillo | |
|
Filburt
|
Ernesto Lezama | |
|
Ed Cabezagrande
|
Gabriel Chávez | |
|
Bev Cabezagrande
|
Guadalupe Noel | |
| RECURRING CHARACTERS | |||
|
El Gran, Gran Hombre
|
Jorge Santos | |
| Miguel Ángel Ghigliazza ("Short Story") | |||
|
Chuck Chameleon
|
Carlos del Campo | |
| Rubén León Barajas (one episode) | |||
|
Leon Chameleon
|
Martín Soto | |
| Jorge Roig Jr. (one episode) | |||
|
Sr. Smitty
|
Eduardo Borja | |
| Alejandro Villeli (two episodes) | |||
|
Peaches / Duraznito
|
Bardo Miranda | |
|
Sr. Dupette
|
Jorge Roig Jr. ("Canned") | |
| Jorge Ornelas ("She's the Toad", "Teed Off") | |||
| Alejandro Mayén ("Old Fogey Froggy", "Magic Meatball") | |||
| Alejandro Illescas ("Zanzibar!", "Closet Clown") | |||
|
Dr. Hutchinson
|
Patricia Acevedo (seasons 1–2) | |
| Dulce Guerrero (seasons 3–4) | |||
|
George Wolfe
|
Sergio Castillo | |
|
Virginia Wolfe
|
Magda Giner | |
|
Abuelo Wolfe
|
Alejandro Mayén | |
|
Bloaty
|
||
|
Squirmy
|
Jorge Roig Jr. | |
|
Fleco
|
Carlos del Campo | |
| Carlos Enrique Bonilla ("Day of the Flecko") | |||
|
Slippy
|
Miguel Ángel Ghigliazza ("Carnival Knowledge") | |
| Bardo Miranda (other appearances) | |||
|
Ralph Cabezagrande
|
Alfonso Obregón | |
|
Gordon
|
Mario Raúl López | |
Title voice-over
|
Jorge Roig | ||
Additional voices
|
Ada Morales | ||
| Adrián Fogarty | |||
| Alejandro Illescas | |||
| Alejandro Mayén | |||
| Alejandro Villeli | |||
| Alfonso Mellado | |||
| Alfonso Obregón | |||
| Arturo Mercado | |||
| Bardo Miranda | |||
| Benjamín Rivera | |||
| Carlos del Campo | |||
| César Árias | |||
| César Soto | |||
| Diana Santos | |||
| Eduardo Garza | |||
| Esteban Siller | |||
| Francisco Reséndez | |||
| Francisco Colmenero | |||
| Herman López | |||
| Humberto Vélez | |||
| Irwin Daayán | |||
| Jorge Roig Jr. | |||
| Jorge Roig | |||
| José Antonio Macías | |||
| José Arenas | |||
| Loretta Santini | |||
| Luis Puente | |||
| Magda Giner | |||
| María Fernanda Morales | |||
| Mario Raúl López | |||
| Martín Soto | |||
| Miguel Ángel Ghigliazza | |||
| Mónica Estrada | |||
| Patricia Acevedo | |||
| Raúl de la Fuente | |||
| Ricardo Hill | |||
| Ricardo Mendoza | |||
| Roberto Molina | |||
| Rocío Garcel | |||
| Rossy Aguirre | |||
| Socorro de la Campa | |||
| Tito Reséndiz | |||
| Vicky Burgoa | |||
| Víctor Delgado | |||
| Víctor Ugarte | |||
| Yamil Atala | |||
| Technical staff | |||
Director
|
Jorge Roig | ||
|---|---|---|---|
Translator
|
Carolina Fierro | ||
|
