Lady and the Tramp

This article is about the 1955 film. For the 2019 film, see here.

Lady and the Tramp is a 1955 American animated musical romance film produced by Walt Disney Productions and released by Buena Vista Film Distribution.

The film is a love story between a refined pet dog and a stray mutt.

Cast[]

Character		Actor
	Lady	Barbara Luddy
	Tramp	Larry Roberts
	Jock	Bill Thompson
	Joe
	Bull
	Dachsie
	Trusty	Bill Baucom
	Aunt Sarah	Verna Felton
	Tony	George Givot
	Jim Dear	Lee Millar
	Dogcatcher	Lee Millar
	Darling	Peggy Lee
	Si & Am
	Peg
	Beaver	Stan Freberg
	Boris	Alan Reed
	Al	Thurl Ravenscroft
	Toughy	Dallas McKennon

Music[]

Song		Singer(s)
*Peace on Earth*		Donald Novis
Chorus
*Jock's Song*		Bill Thompson
*What Is a Baby?*		Peggy Lee
*La La Lu*		Peggy Lee
*The Siamese Cat Song*		Peggy Lee
*Bella Notte*		George Givot
Bill Thompson
Chorus
*He's a Tramp*		Peggy Lee

International versions[]

	Language	Title
	Albanian	Lili dhe Endacaku
	Arabic (Egypt)	النبيلة والشارد
	Arabic (Standard) (Disney+)	النبيلة والشارد
	Arabic (Standard) (Jeem TV)	النبيلة والشارد
	Bulgarian	Лейди и Скитника
	Cantonese	小姐與流氓
	Croatian	Dama i Skitnica
	Czech (1974)	Lady a Tramp
	Czech (1997)	Lady a Tramp
	Danish (1955)	Lady og Vagabonden
	Danish (1997)	Lady og Vagabonden
	Dutch (1955)	Lady en de Vagebond
	Dutch (1989)	Lady en de Vagebond
	Finnish (1966)	Kaunotar ja Kulkuri
	Finnish (1984)	Kaunotar ja Kulkuri
	French (1955)	La Belle et le Clochard
	French (1989)	La Belle et le Clochard
	French (1997)	La Belle et le Clochard
	German (1956)	Susi und Strolch
	German (1975)	Susi und Strolch
	Greek (1975)	Η Λαίδη και ο Αλήτης
	Greek (1997)	Η Λαίδη και ο Αλήτης
	Hebrew	היפהפייה והיחפן
	Hindi	लेडी ॲन्द द ट्रैम्प
	Hungarian	Susi és Tekergő
	Icelandic	Hefðarfrúin og umrenningurinn
	Indonesian	Lady and the Tramp
	Italian (1955)	Lilli e il vagabondo
	Italian (1997)	Lilli e il vagabondo
	Japanese (1956)	わんわん物語
	Japanese (1989)	わんわん物語
	Karachay-Balkar	Бийче бла калак
	Kazakh	Бикеш пен Қаңғыбас
	Korean	레이디와 트램프
	Latvian	Lēdija un Tramps
	Malay	Lady and the Tramp
	Mandarin (China)	小姐与流氓
	Mandarin (Taiwan)	小姐與流氓
	Norwegian	Lady og Landstrykeren
	Persian (Persians of Mashhad)	داستان ولگرد - قسمت اول
	Persian (Qualima)	بانو و ولگرد
	Polish (1962)	Zakochany kundel
	Polish (1997)	Zakochany kundel
	Portuguese (Brazil) (1955)	A Dama e o Vagabundo
	Portuguese (Brazil) (1997)	A Dama e o Vagabundo
	Portuguese (Portugal)	A Dama e o Vagabundo
	Romanian	Doamna și Vagabondul
	Russian	Леди и бродяга
	Spanish (Latin America) (1955)	La dama y el vagabundo
	Spanish (Latin America) (1991)	La dama y el vagabundo
	Spanish (Latin America) (1997)	La dama y el vagabundo
	Spanish (Spain)	La dama y el vagabundo
	Swedish (1955)	Lady och Lufsen
	Swedish (1989)	Lady och Lufsen
	Tamil	லேடி அண்ட் தி ட்ராம்ப்
	Thai	ทรามวัยกับไอ้ตูบ
	Turkish	Leydi ile Sokak Köpeği
	Ukrainian	Леді та Волоцюга

	Language	Title
	Crimean Tatar	Леди и бродяга
	Georgian	ლედი და მაწანწალა
	Lithuanian	Dama ir valkata
	Mongolian	Хатагтай ба Трамп
	Russian	Леди и бродяга
	Serbian	Маза и Луња
	Uzbek	Lessi va daydi it
	Vietnamese	Tiểu thư và chàng lang thang

	Language	Title
	Estonian	Leedi ja Lontu
	Slovak	Lady a Tramp
	Slovene	Dama in Potepuh

v - e - d

Dubs

Albanian • Arabic (Egyptian • Disney+ • Jeem TV) • Bulgarian • Cantonese • Croatian • Czech (1974 • 1997) • Danish (1955 • 1997) • Dutch (1955 • 1989) • Finnish (1966 • 1984) • French (1955 • 1989 • 1997) • German (1956 • 1975) • Greek (1975 • 1997) • Hebrew • Hindi • Hungarian • Icelandic • Indonesian • Italian (1955 • 1997) • Japanese (1956 • 1989) • Karachay-Balkar • Kazakh • Korean • Latvian • Malay • Mandarin (China • Taiwanese) • Norwegian • Persian (Persians of Mashhad • Qualima) • Polish (1962 • 1997) • Portuguese (1955 • 1997 • European) • Romanian • Russian • Spanish (1955 • 1991 • 1997 • Spain) • Swedish (1955 • 1989) • Tamil • Thai • Turkish • Ukrainian

Voice-overs
Crimean Tatar • Georgian • Lithuanian • Mongolian • Russian • Serbian • Uzbek • Vietnamese

Songs
Peace on Earth • Jock's Song • What Is a Baby? • La La Lu • The Siamese Cat Song • Bella Notte • He's a Tramp

v - e - d

Golden Age
Snow White and the Seven Dwarfs (1937) • Pinocchio (1940) • Fantasia (1940) • Dumbo (1941) • Bambi (1942)

Wartime Era
Saludos Amigos (1942) • The Three Caballeros (1944) • Make Mine Music (1946) • Song of the South (1946) • Fun and Fancy Free (1947) • Melody Time (1948) • The Adventures of Ichabod and Mr. Toad (1949) • So Dear to My Heart (1949)

Silver Age
Cinderella (1950) • Alice in Wonderland (1951) • Peter Pan (1953) • Lady and the Tramp (1955) • Sleeping Beauty (1959) • One Hundred and One Dalmatians (1961) • The Sword in the Stone (1963) • Mary Poppins (1964) • The Jungle Book (1967)

Bronze Age
The Aristocats (1970) • Bedknobs and Broomsticks (1971) • Robin Hood (1973) • The Many Adventures of Winnie the Pooh (1977) • Pete's Dragon (1977) • The Rescuers (1977) • The Fox and the Hound (1981) • The Black Cauldron (1985) • The Great Mouse Detective (1986) • Oliver & Company (1988) • Who Framed Roger Rabbit (1988)

Renaissance Era
The Little Mermaid (1989) • The Rescuers Down Under (1990) • Beauty and the Beast (1991) • Aladdin (1992) • The Lion King (1994) • Pocahontas (1995) • The Hunchback of Notre Dame (1996) • Hercules (1997) • Mulan (1998) • Tarzan (1999)

Post-Renaissance Era
Fantasia 2000 (1999) • Dinosaur (2000) • The Emperor's New Groove (2000) • Atlantis: The Lost Empire (2001) • Lilo & Stitch (2002) • Treasure Planet (2002) • Brother Bear (2003) • Home on the Range (2004) • Chicken Little (2005) • Meet the Robinsons (2007) • Bolt (2008)

Revival Era
The Princess and the Frog (2009) • Tangled (2010) • Winnie the Pooh (2011) • Wreck-It Ralph (2012) • Frozen (2013) • Big Hero 6 (2014) • Zootopia (2016) • Moana (2016) • Ralph Breaks the Internet (2018) • Frozen II (2019) • Raya and the Last Dragon (2021) • Encanto (2021) • Strange World (2022) • Wish (2023) • Moana 2 (2024) • Zootopia 2 (2025) • Frozen III (2027)