Lady and the Tramp II: Scamp's Adventure

Lady and the Tramp II: Scamp's Adventure
Details
Countries	United States Australia
Language	English
Recording studio	LA Studios
Services	Disney+ YouTube Google Play Store Apple TV iTunes Amazon Prime Video Microsoft Store Fandango At Home
Release	February 27, 2001

Lady and the Tramp II: Scamp's Adventure is a 2001 American animated direct-to-video musical romance film produced by Walt Disney Television Animation, and the sequel to the 1955 Disney animated film Lady and the Tramp.

Cast

Character		Actor
	Scamp	Scott Wolf
		Roger Bart (singing)
	Angel	Alyssa Milano
		Susan Egan (singing)
	Buster	Chazz Palminteri
		Jess Harnell (singing)
	Tramp	Jeff Bennett
	Jock
	Trusty
	The Dogcatcher
	Lady	Jodi Benson
	Annette	Debi Derryberry
	Collette	Kath Soucie
	Danielle
	Mooch	Bill Fagerbakke
	Sparky	Mickey Rooney
	Francois	Bronson Pinchot
	Ruby	Cathy Moriarty
	Reggie	Frank Welker
	Jim Jr.	Andrew McDonough
	Aunt Sarah	Tress MacNeille
	Si and Am	Mary Kay Bergman (Si)
		Tress MacNeille (Am)
	Darling	Barbara Goodson
	Jim Dear	Nick Jameson
	Tony	Jim Cummings
	Joe	Michael Gough
	Otis	Rob Paulsen
	Mrs. Mahoney	April Winchell

Technical staff
Casting/dialogue director		Jamie Thomason
Recording engineer		Carlos Sotolongo
Loop group mixer		Thomas J. O'Connell
Recordist		Gary Wilkes

Music

Song		Singer(s)
Welcome Home		Jodi Benson
Jeff Bennett
Jim Cummings
Debi Derryberry
Michael Gough
Kath Soucie
World Without Fences		Roger Bart
Junkyard Society Rag		Jess Harnell
Bill Fagerbaake
Melissa Manchester
Cathy Moriarty
Mickey Rooney
Bronson Pinchot
I Didn't Know That I Could Feel This Way		Roger Bart
Susan Egan
Always There		Roger Bart
Jeff Bennett
Jodi Benson
Susan Egan
Epilogue		Amick Bryram
Susan Holder
Norman Large
Rick Logan
Bobbi Page
Christina Saffran
Bella Notte (This Is The Night)		Joy Enriquez
Carlos Ponce

International versions

	Language	Title
	Albanian	Lili dhe Endacaku II: Qenushi rebel
	Arabic (Egypt)	النبيلة والشارد 2: انطلاقة سهم
	Arabic (Standard) (Jeem TV)	النبيلة والشارد 2: انطلاقة سهم
	Bulgarian (subtitled)	Лейди и Скитника 2: Приключенията на Скамп
	Cantonese	小姐與流氓２：小流氓勇闖大世界
	Croatian (subtitled)	Dama i Skitnica 2: Švrćina pustolovina
	Czech	Lady a Tramp II: Scampova dobrodružství
	Danish	Lady og Vagabonden 2: Vaks på eventyr
	Dutch	Lady en de Vagebond II: Rakkers Avontuur
	Estonian (subtitled)	Leedi ja Lontu 2: Võrukaela seiklused
	Finnish	Kaunotar ja Kulkuri II – Pepin seikkailut
	French (Canada)	La Belle et le Clochard 2 : L'Aventure de Scamp
	French (France)	La Belle et le Clochard 2 : L'Appel de la rue
	German	Susi und Strolch 2: Kleine Strolche – Großes Abenteuer!
	Greek	Η Λαίδη και ο Αλήτης ΙΙ: Η περιπέτεια του Σκαμπ
	Hebrew	היפהפייה והיחפן 2: ההרפתקה של סקאמפ
	Hungarian	Susi és Tekergő 2. – Csibész, a csavargó
	Icelandic	Hefðarfrúin og Umrenningurinn 2: Vaskur í ævintýraleit
	Indonesian	Lady and the Tramp II: Scamp's Adventure
	Italian	Lilli e il vagabondo II - Il cucciolo ribelle
	Japanese	わんわん物語II
	Korean	레이디와 트램프 2:스캠프의 모험
	Malay	Lady and the Tramp II: Scamp's Adventure
	Mandarin	小姐與流氓II：狗兒逃家記
	Norwegian	Lady og Landstrykeren 2: Fant på eventyr
	Persian (Glory Entertainment)	بانو و ولگرد ۲: ماجراجویی اسکمپ
	Persian (Persians of Mashhad)	بانو و ولگرد ۲: ماجراجویی اسکمپ
	Polish	Zakochany kundel II: Przygody Chapsa
	Portuguese (Brazil)	A Dama e o Vagabundo II: As Aventuras de Banzé
	Portuguese (Portugal)	A Dama e o Vagabundo II: As Aventuras de Banzé
	Romanian	Doamna și Vagabondul II: Moț cu peripeții
	Russian	Леди и Бродяга 2: Приключения Шалуна
	Serbian (subtitled)	Маза и Луња 2: Шврћина пустоловина
	Slovene (subtitled)	Dama in potepuh II: Švrkova pustolovščina
	Spanish (Latin America)	La dama y el vagabundo II: Las aventuras de Scamp
	Spanish (Spain)	La dama y el vagabundo II: Las aventuras de Golfillo
	Swedish	Lady och Lufsen II: Ludde på äventyr
	Thai	ทรามวัยกับไอ้ตูบ 2 ตอนสแคมป์ทายาทตระกูลแทรมพ์
	Turkish	Leydi ile Sokak Köpeği 2: Scamp'in Macerası
	Ukrainian	Леді та Волоцюга 2: Пригоди Пустуна

v - e - d 1990s DuckTales the Movie: Treasure of the Lost Lamp (1990) • The Return of Jafar (1994) • A Goofy Movie (1995) • Aladdin and the King of Thieves (1996) • Pooh's Grand Adventure: The Search for Christopher Robin (1997) • Beauty and the Beast: The Enchanted Christmas (1997) • Beauty and the Beast: Belle's Magical World (1998) • Pocahontas II: Journey to a New World (1998) • The Lion King II: Simba's Pride (1998) • Mickey's Once Upon a Christmas (1999) • Winnie the Pooh: Seasons of Giving (1999) 2000s The Tigger Movie (2000) • An Extremely Goofy Movie (2000) • The Little Mermaid II: Return to the Sea (2000) • Lady and the Tramp II: Scamp's Adventure (2001) • Return to Never Land (2002) • Cinderella II: Dreams Come True (2002) • The Hunchback of Notre Dame II (2002) • Winnie the Pooh: A Very Merry Pooh Year (2002) • 101 Dalmatians II: Patch's London Adventure (2003) • The Jungle Book 2 (2003) • Piglet's Big Movie (2003) • Atlantis: Milo's Return (2003) • The Lion King 1½ (2004) • Winnie the Pooh: Springtime with Roo (2004) • Mickey, Donald, Goofy: The Three Musketeers (2004) • Mickey's Twice Upon a Christmas (2004) • Mulan II (2005) • Pooh's Heffalump Movie (2005) • Tarzan II (2005) • Lilo & Stitch 2: Stitch Has a Glitch (2005) • Pooh's Heffalump Halloween Movie (2005) • Kronk's New Groove (2005) • Bambi II (2006) • Brother Bear 2 (2006) • The Fox and the Hound 2 (2006) • Cinderella III: A Twist in Time (2007) • Disney Princess Enchanted Tales: Follow Your Dreams (2007) • The Little Mermaid: Ariel's Beginning (2008) • Tinker Bell (2008) • Tinker Bell and the Lost Treasure (2009) 2010s Tinker Bell and the Great Fairy Rescue (2010) • Pixie Hollow Games (2011) • Secret of the Wings (2012) • Planes (2013) • Pixie Hollow Bake Off (2013) • The Pirate Fairy (2014) • Planes: Fire & Rescue (2014) • Vitaminamulch: Air Spectacular (2014) • Tinker Bell and the Legend of the NeverBeast (2014)

v - e - d (Films) Direct-to-video Aladdin: The Return of Jafar (1994) • Gargoyles the Movie: The Heroes Awaken (1995) • Aladdin and the King of Thieves (1996) • Pooh's Grand Adventure: The Search for Christopher Robin (1997) • Beauty and the Beast: The Enchanted Christmas (1997) • Beauty and the Beast: Belle's Magical World (1998) • Pocahontas II: Journey to a New World (1998) • The Lion King II: Simba's Pride (1998) • Mickey's Once Upon a Christmas (1999) • Winnie the Pooh: Seasons of Giving (1999) • An Extremely Goofy Movie (2000) • The Little Mermaid II: Return to the Sea (2000) • Lady and the Tramp II: Scamp's Adventure (2001) • Mickey's Magical Christmas: Snowed in at the House of Mouse (2001) • Recess Christmas: Miracle on Third Street (2001) • Cinderella II: Dreams Come True • (2002) • The Hunchback of Notre Dame II (2002) • Tarzan & Jane (2002) • Mickey's House of Villains (2002) • Winnie the Pooh: A Very Merry Pooh Year (2002) • 101 Dalmatians II: Patch's London Adventure (2003) • Atlantis: Milo's Return (2003) • Stitch! The Movie (2003) • Recess: All Growed Down (2003) • Recess: Taking the Fifth Grade (2003) • Leroy & Stitch (2006) Television/Digital Fluppy Dogs (1986) • Kim Possible Movie: So the Drama (2005) • The Proud Family Movie (2005) • Phineas and Ferb the Movie: Across the 2nd Dimension (2011) • Phineas and Ferb the Movie: Candace Against the Universe (2020) • Big City Greens the Movie: Spacecation (2024) Theatrical DuckTales the Movie: Treasure of the Lost Lamp (1990) • A Goofy Movie (1995) • Doug's 1st Movie (1999) • The Tigger Movie (2000) • Recess: School's Out (2001) • Return to Never Land (2002) • Teacher's Pet (2004)