Las Nuevas Aventuras de la Sirenita

Las Nuevas Aventuras de la Sirenita is the Latin American Spanish dub of The Little Mermaid.

Cast[]

Character		Actor^[1]
	Ariel	Rocío Robledo (season 1)
		Erika Robledo (seasons 2-3)
		Isela Sotelo (songs)
	Flounder	Luis Enrique Cabra (season 1)
	Flounder	Ivette González (seasons 2-3)
	Rey Tritón	Guillermo Romano
	Scuttle	Roberto Alexander
	Úrsula	Serena Olvido (season 1)
	Úrsula	Consuelo Sedano (seasons 2-3)
File:Urchin (The Little Mermaid, 1992).png	Urchin	Víctor Mares Jr.
File:Eric (The Little Mermaid, 1992).png	Eric	Víctor Mares Jr.
File:Lobster Mobster (The Little Mermaid, 1992).png	Langostín el Sucio	Juan Cuadra
File:Da Shrimp (The Little Mermaid, 1992).png	Tonto Camarón	Javier Pontón
File:Manta (The Little Mermaid, 1992).png	Manta	Manuel Cabral
File:Manta (The Little Mermaid, 1992).png	Manta	Isidro Olace (ep. 10)
File:Attina (The Little Mermaid, 1992).png	Attina	Rocío Gallegos
File:Pearl's mother (The Little Mermaid, 1992).png	Madre de Perla	Rocío Gallegos
File:Arista (The Little Mermaid, 1992).png	Arista	Gladys Parra
File:Alana (The Little Mermaid, 1992).png	Alana	Ivette González
File:Pearl (The Little Mermaid, 1992).png	Perla	Fabiola Stevenson
File:Simon (The Little Mermaid, 1992).png	Simón	Jesús Brock
File:Shaga (The Little Mermaid, 1992).png	Emperador Shaga	Alejandro Abdalah
File:Moray (The Little Mermaid, 1992).png	Mory Anguila	Alejandro Abdalah
Additional voices		Alejandro Abdalah
Ivette González
Javier Pontón
Jesús Brock
Juan Cuadra
Manuel Cabral
María Becerril
Roberto Alexander
Rocío Gallegos
Víctor Mares
Víctor Mares Jr.

Technical staff
Dubbing studio		E&C
Dubbing director		Rocío Gallegos
Translation		Rocío Robledo
Recording engineer		Víctor Mares Jr.
Creative manager		Javier Pontón
Recording dates		1992 (season 1)
1993 (season 2)
1994 (season 3)
Latin American version		Disney Character Voices International

Template:The Little Mermaid (1992)