Las Tortugas Ninja is one of several Latin American Spanish dubs of TMNT. Produced by New Art, it was released in theaters in Mexico on April 6, 2007.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
|
Leonardo
|
Luis Daniel Ramírez | |
|
Donatello
|
Alan Prieto | |
 
|
Raphael
|
Gerardo García | |
|
Miguel Ángel
|
Gabriel Ortiz | |
|
Splinter
|
Jorge Badillo | |
|
April O'Neil
|
Gaby Ugarte | |
|
Max Winters
|
Andrés García | |
|
Casey Jones
|
Víctor Ugarte | |
|
Karai
|
Karina Altamirano | |
|
Cocinero
|
Gabriel Pingarrón | |
|
Coronel Santino
|
Salvador Nájar | |
|
General Águila
|
Rubén Moya | |
| Presentación de noticias | |||
|
General Gato
|
Sebastián Llapur | |
| Policia #2 | Armando Coria | ||
| Policia en helicoptero | |||
| Voz en TV | Enzo Fortuny | ||
| Asaltante #2 | Ernesto Lezama | ||
| Voz en radio policia | Juan Alfonso Carralero | ||
| Asaltante lider | Mario Filio | ||
| Policia | Miguel Ángel Ghigliazza | ||
| Reportero en TV | Roberto Mendiola | ||
| Trabajador en muelle | Rolando de Castro | ||
Narración
|
Alejandro Vargas Lugo | ||
| Technical staff | |||
Director
|
Rubén Moya | ||
|---|---|---|---|
Trivia[]
- Víctor Ugarte (Casey Jones) and Juan Alfonso Carralero (Voz en radio policia) also voiced Raphael and Max Winters in the Auditel dub of this film.
- Miguel Ángel Ghigliazza (Policia) also voiced Coronel Santino in the Universal Cinergía Dubbing of this film.