Las aventuras de Dog Man is the Latin American Spanish dub of Dog Man. It was released in theaters in Mexico, Central American countries, Ecuador, Chile, Peru, Paraguay, Colombia and Venezuela on January 30, 2025 and was released in Argentina & Uruguay on February 6.[1]
Cast[]
| Character | Actor[2] | ||
|---|---|---|---|
|
Jefe
|
Rodo Balderas | |
|
Pedro
|
Edgar de Marte | |
|
Pedrito
|
Darío Galván | |
|
Sarah Guerra
|
Ana Banderas | |
|
Simón el Barbón
|
Dan Frausto | |
|
Aleta
|
Rubén Cerda | |
|
Butler
|
Zoe Ivanna Mora | |
|
Milly
|
Laura Torres | |
|
Abuelo
|
Jesse Conde | |
|
Oficial Caballero
|
Diego Alegría | |
Titles
Inserts |
Moisés Iván Mora | ||
Additional voices
|
Alicia Barragán | ||
| Amanda Hinojosa | |||
| Armando Zúñiga | |||
| Casandra Acevedo | |||
| Cony Madera | |||
| Cristina Urias | |||
| Dafnis Fernández | |||
| Diego Ortiz de Pinedo | |||
| Emmanuel Bernal | |||
| Ernesto Mascarúa | |||
| Ernesto Medrano | |||
| Gabriela Guzmán | |||
| Hiram Cárdenas | |||
| Julio Grijalva | |||
| Kerygma Flores | |||
| Óscar Garibay | |||
| Raúl Solo | |||
| Sergio Crispín | |||
| Stephany Espinosa | |||
| Technical staff | |||
Dubbing director
|
Moisés Iván Mora | ||
|---|---|---|---|
Translation
Adaptation |
Fernanda Riva Palacio | ||
Operations manager
|
Víctor Romero | ||
Talent coordination
|
André González | ||
Programming coordination
|
Mary Carmen Caballero | ||
Production supervision
|
PaKo Martínez | ||
New technologies
|
Yamilet Flores | ||
| Guillermo González | |||
Dialogue recording
|
David Tecuanhuey | ||
Dialogue editing
|
Saulo Allende | ||
Sound mixing
|
Bruno Gutiérrez | ||
Creative supervision
|
Gabriela Arruti | ||
| Emiliano Núñez | |||
Trailer[]
| Character | Actor[3] | ||
|---|---|---|---|
|
|
Pedro
|
Pascual Meza | |
Narrator
|
Héctor Estrada | ||