Las aventuras de Paopao is the Spanish dub of 小鲤鱼历险记. Produced by China Central Television's Spanish department in China, it premiered on CCTV-Español's (now CGTN Español) Hora Infantil block in 2014.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
| Paopao | Song Xiaoxi | ||
| Aku | Andrea Mella Figueroa | ||
| May May | Adriana Valiño Taboada | ||
| Tortuga de Zen | Ana Sánchez Álvarez | ||
| Sapo viejo | |||
| Escama azul | |||
| Langosta | Javier Vergara Corchero | ||
| Trionix | |||
| Bagrebordo | David Ramírez Valdés | ||
| Sapo dorado | Luis Martínez Rubio | ||
| Jefe de los jacintos | |||
| Escorpión acuatico | Jesús Gámiz | ||
Unidentified voices
|
Adriana Valiño Taboada | ||
| Ana Sánchez Álvarez | |||
| Andrea Mella Figueroa | |||
| Belén Fung | |||
| David Ramírez Valdés | |||
| Eduard Fernández | |||
| Javier Vergara Corchero | |||
| Jesús Gámiz | |||
| Juan Salvador Martínez | |||
| Luis Martínez Rubio | |||
| Meritxell Díaz Santos | |||
| Nelly de Navia Osorio | |||
| Song Xiaoxi |
| Technical staff | |||
Editor
|
Liu Yujuan | ||
|---|---|---|---|
Technicians
|
Zhang Kai | ||
| Zou Peng | |||
| Wang Lu | |||
| Sun Lulu | |||
| Fu Kang | |||
| Jin Mengyan | |||
Producer
|
Zhang Jian | ||
Executive Producer
|
Wang Yu | ||
Trivia[]
- The accents of the characters vary, as some of them have a Spanish accent, some have a neutral accent, and some have a strong Chinese accent.
- The theme song in this dub is subtitled.