Las aventuras de Winnie Pooh is the Spanish dub of The Many Adventures of Winnie the Pooh.
Cast[]
| Character | Actor[1][2] | ||
|---|---|---|---|
|
Winnie the Pooh
|
Luis Bayardo | |
|
Christopher Robin
|
Enzo Fortuny | |
|
Tigger
|
Jesse Conde | |
|
Puerquito
|
Yamil Atala | |
|
Conejo
|
Esteban Siller | |
|
Búho
|
Raúl de la Fuente | |
|
Igor
|
Blas García | |
|
Topo
|
Arturo Mercado | |
|
Cangu
|
Araceli de León | |
|
Rito
|
Raúl Castellanos | |
Narrator
|
Raúl de la Fuente | ||
| Technical staff | |||
Dubbing director
|
Francisco Colmenero | ||
|---|---|---|---|
Translator
Adaptation |
Edmundo Santos | ||
Trivia[]
- Edmundo Santos is credited for the translation of the film dubbing as Francisco Colmenero wanted to be faithful to Santos' original dubbings, and as such, used the translation and lyrics from Santos' featurette dubs.