Las crónicas de Narnia: El león, la bruja y el armario

Las crónicas de Narnia: El león, la bruja y el armario
The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe
Details
Country	Spain
Language	European Spanish
Recording studio	Exa Sonoblok (Lucy's lines)
Channels	#0 Antena 3 Canal+ Cosmo Cuatro Fox La 1 Movistar Disney Telecinco TNT
Services	Disney+
Release	December 7, 2005

Las crónicas de Narnia: El león, la bruja y el armario is the European Spanish dub of The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe.

Cast

Character		Actor
	Peter Pevensie	Juan Antonio Soler
		Claudio Serrano (adult)
	Susan Pevensie	Anahí de la Fuente
		Marta García (adult)
	Edmund Pevensie	David Sánchez
		Sergio García Marín (adult)
	Lucy Pevensie	Celia Rocha
		Cristina Yuste (adult)
File:Aslan (The Chronicles of Narnia The Lion, the Witch and the Wardrobe).png	Aslan	Luis Porcar
File:The White Witch (The Chronicles of Narnia The Lion, the Witch and the Wardrobe).png	Jadis, la Bruja Blanca	Conchi López
File:Mr. Tumnus (The Chronicles of Narnia The Lion, the Witch and the Wardrobe).png	Mr. Tumnus	Artur Palomo
File:Mr. Beaver (The Chronicles of Narnia The Lion, the Witch and the Wardrobe).png	Mr. Beaver	José Antonio Ceinos
	Mrs. Beaver	Paloma Escola
File:Ginarrbrik (The Chronicles of Narnia The Lion, the Witch and the Wardrobe).png	Ginarrbrik	Rafael Azcárraga
File:Professor Digory (The Chronicles of Narnia The Lion, the Witch and the Wardrobe).png	Profesor Digory Kirke	Ángel Amorós
File:Mrs. Macready (The Chronicles of Narnia The Lion, the Witch and the Wardrobe).png	Mrs. Macready	María Romero
File:Father Christmas (The Chronicles of Narnia The Lion, the Witch and the Wardrobe).png	Papá Noel	Julio Núñez
File:Maugrim (The Chronicles of Narnia The Lion, the Witch and the Wardrobe).png	Maugrim	Salvador Aldeguer
File:Oreius (The Chronicles of Narnia The Lion, the Witch and the Wardrobe).png	General Oreius	David García Vásquez
File:Otmin (The Chronicles of Narnia The Lion, the Witch and the Wardrobe).png	Otmin	Pedro Tena
File:Mr. Fox (The Chronicles of Narnia The Lion, the Witch and the Wardrobe).png	Zorro	Juan Antonio Arroyo
File:Helen (The Chronicles of Narnia The Lion, the Witch and the Wardrobe).png	Sra. Pevensie	Victoria Angulo
File:Phillip (The Chronicles of Narnia The Lion, the Witch and the Wardrobe).png	Phillip	Lorenzo Beteta
Additional voices		Eduardo Gutiérrez
Javier Etcheverry
Jon Ciriano
Juan Carlos Lozano
María Jesús Varona
María José Maestro
Mario Martín

Technical staff
Director		Eduardo Gutiérrez
Roberto Cuenca Rodríguez (Lucy's lines)
Roberto Cuenca Rodríguez (Lucy's lines)
Translation		Eva Garcés
Mixing technician		Miguel Gascón
Room technician		Pedro Ruiz
Adjustment		Eduardo Gutiérrez
Production director		Enrique Gutiérrez
Production assistant		María Ramírez
Creative Supervisor		Alejandro Nogueras
Produced for		Disney Character Voices International, Inc.
Distributed for		Buena Vista Pictures International Spain S.A.