Las locuras del emperador is the Latin American Spanish dub of The Emperor's New Groove.
Cast[]
Character | Actor[1] | ||
---|---|---|---|
![]() ![]() |
Kuzco
|
Jesús Barrero | |
Arath de la Torre (rejected recordings) | |||
![]() |
Pacha
|
Mario Sauret | |
![]() |
Yzma
|
Mayra Rojas | |
![]() |
Kronk
|
Rubén Cerda | |
![]() |
Chicha
|
Rebeca Patiño | |
![]() |
Chaca
|
Anaís Portillo | |
![]() |
Tipo
|
Raúl Garduño | |
![]() |
Camarera
|
Magda Giner | |
![]() |
Rudy
|
Esteban Siller | |
Additional voices
|
Ángela Villanueva | ||
Emmanuel Rivas | |||
César Filio | |||
Cristina Hernández | |||
Eduardo Tejedo | |||
Maggie Vera | |||
Javier Pontón | |||
Iván Filio | |||
Gaby Ugarte | |||
Adolfo Ceballos | |||
Ricardo Silva | |||
Paula Arias Esquivel | |||
Irasema Terrazas | |||
Reyli | |||
Oscar D'León | |||
Beto Castillo | |||
Ofelia Guzmán | |||
Miguel Ángel Ghigliazza | |||
Herman López | |||
Gerardo Reyero | |||
Roberto Mendiola | |||
Gaby Cárdenas | |||
Vicky Córdova | |||
Alan Fernando Velázquez | |||
Lupita Leal | |||
Héctor Lama Yazbek | |||
Norma Iturbe | |||
Teresa Ibarrola | |||
Laura Barbosa | |||
Oscar Benavides | |||
Arturo Barbosa | |||
Natalia Sosa | |||
Raúl Aldana |
Technical staff | |||
Dubbing director
|
Ricardo Tejedo | ||
---|---|---|---|
Translator
|
Jesús Vallejo | ||
Adaptation and Creative Manager
|
Raúl Aldana | ||
Creative Supervision
|
Javier Pontón | ||
Produced by
|
Disney Character Voices International inc. |