The Dubbing Database
Advertisement

Las locuras del emperador is the Latin American Spanish dub of The Emperor's New Groove.

Cast[]

Character Actor[1]
Kuzco (The Emperor's New Groove)
Llama Kuzco (The Emperor's New Groove)
Kuzco
Jesús Barrero
Arath de la Torre (rejected recordings)
Pacha (The Emperor's New Groove)
Pacha
Mario Sauret
Yzma (The Emperor's New Groove)
Yzma
Mayra Rojas
Kronk (The Emperor's New Groove)
Kronk
Rubén Cerda
Chicha (The Emperor's New Groove)
Chicha
Rebeca Patiño
Chaca (The Emperor's New Groove)
Chaca
Anaís Portillo
Tipo (The Emperor's New Groove)
Tipo
Raúl Garduño
Mata (The Emperor's New Groove)
Camarera
Magda Giner
Rudy (The Emperor's New Groove)
Rudy
Esteban Siller
Additional voices
Ángela Villanueva
Emmanuel Rivas
César Filio
Cristina Hernández
Eduardo Tejedo
Maggie Vera
Javier Pontón
Iván Filio
Gaby Ugarte
Adolfo Ceballos
Ricardo Silva
Paula Arias Esquivel
Irasema Terrazas
Reyli
Oscar D'León
Beto Castillo
Ofelia Guzmán
Miguel Ángel Ghigliazza
Herman López
Gerardo Reyero
Roberto Mendiola
Gaby Cárdenas
Vicky Córdova
Alan Fernando Velázquez
Lupita Leal
Héctor Lama Yazbek
Norma Iturbe
Teresa Ibarrola
Laura Barbosa
Oscar Benavides
Arturo Barbosa
Natalia Sosa
Raúl Aldana
Technical staff
Dubbing director
Ricardo Tejedo
Translator
Jesús Vallejo
Adaptation and Creative Manager
Raúl Aldana
Creative Supervision
Javier Pontón
Produced by
Disney Character Voices International inc.

References[]

Advertisement