Las pistas de Blue is the European Spanish dub of Blue's Clues. The first two seasons of the the dub were recorded in A Coruña, Spain by Studio XXI, while the rest of the dub was recorded in Madrid, Spain by Cinearte and Enboca Audiovisual.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
Steve
|
Juan Ignacio Borrego Vázquez | |
|
Buzòn
|
Unidentified voice | |
|
Cajón
|
Unidentified voice | |
|
Señor Sal
|
Roberto Reboiro | |
|
Sra. Pimienta
|
Unidentified voice | |
|
Tickety Tock
|
Unidentified voice | |
|
Resbaladizo
|
Unidentified voice | |
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
|
Steve
|
Miguel Ángel Varela | |
|
|
Buzòn
|
Víctor Benede | |
| Cesar Díaz Capilla (in one episode) | |||
|
|
Cajón
|
Jesús Barreda | |
|
|
Señor Sal
|
||
|
|
Sra. Pimienta
|
Mabel Escaño | |
|
Paprika
|
Yolanda Gil | |
|
|
Tickety Tock
|
||
|
Pala
|
Diana Torres | |
|
Cubo
|
Marta Sáinz | |
|
|
Resbaladizo
|
Cesar Díaz Capilla | |
|
Periwinkle
|
Mariano García | |
Additional voices
|
Fernando Vázquez | ||
| Sandra Jara | |||
| Marta Sáinz | |||
| Montse Herranz | |||
| Belén Rodríguez | |||
| Yolanda Gil | |||
| Ana Plaza | |||
| Technical staff | |||
Director
|
Mabel Escaño | ||
|---|---|---|---|
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
|
Steve
|
Juanjo Ruiz | |
|
|
Buzòn
|
Jose Frías | |
|
|
Cajón
|
Jesús Barreda | |
|
|
Señor Sal
| ||
|
|
Tickety Tock
|
Yolanda Gil | |
See also[]
- ¡Las pistas de Blue y tú!
References[]
|
