Lato było krótkie, Charlie Brownie is one of two Polish dubs of It Was a Short Summer, Charlie Brown. This dub was produced by Hiventy Poland (modern-day TransPerfect Poland) in Warsaw, Poland, and it released on Apple TV+ along with the other dubs as part of "The Peanuts Classics" on September 9, 2022.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
Charlie Brown
|
Stefan Kubiak | |
|
Lucy van Pelt
|
Antonina Żbikowska | |
|
Linus van Pelt
|
Ignacy Plewako-Szczerbiński | |
|
Peppermint Patty
|
Katarzyna Wincza | |
|
Sally Brown
|
Alicja Warchocka | |
|
Schroeder
|
Jakub Strach | |
|
Violet
|
Hanna Koźbielska | |
|
Patty
|
Nadia Słyk | |
|
Frieda
|
Matylda Łonicka | |
|
Shermy
|
Antoni Jędrak | |
|
Pig-Pen
|
Krzysztof Tymiński | |
| Technical staff | |||
Translator
Mixing |
Dariusz Paprocki | ||
|---|---|---|---|
Dubbing director
|
Elżbieta Kopocińska | ||
Recording manager
Mixing |
Łukasz Fober | ||
Production Manager
|
Anna Kuszewska | ||
Dubbing credits[]
_(1).png "It Was a Short Summer, Charlie Brown - dubbing credits (Polish, Hiventy Poland) (1).png (192 KB)")
_(2).png "It Was a Short Summer, Charlie Brown - dubbing credits (Polish, Hiventy Poland) (2).png (188 KB)")
_(3).png "It Was a Short Summer, Charlie Brown - dubbing credits (Polish, Hiventy Poland) (3).png (138 KB)")