Lauras Stern is a 2004 German-American animated fantasy film based on Klaus Baumgart's book series of the same name.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
Laura
|
Celine Vogt | |
|
Tommy
|
Sandro Iannotta | |
|
Max
|
Maximilian Artajo | |
|
Mama
|
Britt Güland | |
|
Papa
|
Heinrich Schafmeister | |
|
Mechanische Katze
|
Mirco Nontschew | |
|
Bär
| ||
|
Mini Hase
|
Martin Reinl | |
|
Sonne
|
Eva Mattes | |
|
Mond
|
Peter Fitz | |
|
Hausmeister
|
Mogens von Gadow | |
|
Putzfrau
|
Hildegard Krekel | |
|
Harry
|
Adrian Wilms | |
  
|
Harrys Bande
|
Carolin von der Gröben | |
| Adrian Kilian | |||
| Tobias Klausmann | |||
| Technical staff | |||
Voice director
|
Frank Schaff | ||
|---|---|---|---|
Dubbing and mixing supervisor
|
Michael Braun | ||
Recording sound engineer
|
Tom Protzer | ||
Dubbing and mixing editor
|
Christine Lüdecke | ||
Recording manager
|
Vera Diakhaté | ||
Production manager
|
Ay Ling Schacht | ||
International versions[]
| Language | Title | |
|---|---|---|
|
Albanian | Ylli i Laurës |
|
Bulgarian | Звездата на Лаура |
|
|
Czech | Lauřina hvězda |
|
Danish | Lauras Stjerne |
|
Dutch | Laura's Ster |
|
|
English | Laura's Star |
|
|
Finnish | Lauran tähti |
|
French | L'étoile de Laura |
|
German (Switzerland) | unknown |
|
Greek | Το Αστερι Της Λωρας |
|
Hebrew | הכוכב של לורה |
|
|
Hungarian (HBO) |
Csodacsillag Laura és a csillaga Laura csillaga |
|
|
Hungarian (RTL Klub) |
Csodacsillag Laura és a csillaga Laura csillaga |
|
|
Irish | Réalta Laura |
|
Italian | La stella di Laura |
|
Korean (subtitled) |
로라의 별 |
|
Norwegian | Lauras stjerne |
|
Persian (Glory Entertainment) |
ستاره لارا |
|
|
Persian (Soren Studio) |
ستاره لارا |
|
Polish | Moja przyjaciółka gwiazdka |
|
Portuguese (Brazil) | Laura e a Estrela A Estrela de Laura |
|
Romanian | Steaua Laurei |
|
Russian | Звезда Лоры |
|
Slovak | Laura a její hvězdička |
|
Spanish | La estrella de Laura |
|
|
Swedish | Lauras stjärna |
|
Turkish | Laura’nın Yıldızı |