LazyTown

LazyTown
Details
Country	United States
Language	Brazilian Portuguese
Seasons	4
Episodes	77 (list of episodes)
Recording studio	The Kitchen Inc.
Channels	Cartoon Network (formerly) Boomerang (formerly)
Services	HBO Max (seasons 2-4 only, formerly)
Release	DVD: 2009 - 2010 Cartoon Network: November 2, 2014 - 2015 Boomerang: April 1, 2014 - 2018

LazyTown is one of two Brazilian Portuguese dubs of the show of the same name. It has previously aired on Cartoon Network and Boomerang in Brazil. Seasons 2-4 was also available on HBO Max.

Cast

Character		Actor
	Sportacus	Gilberto Cardoso
	Robbie Rotten	Roberto Kleiner
	Stephanie	Lilian Viana
	Ziggy
	Pixel	Caio Santos
	Stingy	Carla Cardoso
	Trixie	Marta Rhaulin (seasons 1-2)
		Danielle Lima Marseguel (seasons 3-4)
	Prefeito Milford Meanswell	Alex Teixeira
	Bessie Busybody	Nair Peralta
Voz de aeronave		Nair Peralta (seasons 1-2)
Unidentified voice (seasons 3-4)
Title voice-over		Lilian Viana

Notes

• This dub is incomplete, as "Ghost Stoppers" was never dubbed.
• This is one of a few dubs where the voice actor of Stephanie continues to dub the character for seasons 3 and 4.

References

v - e - d (series) Dubs Arabic • Bosnian • Bulgarian • Catalan • Croatian (Novi Mediji • Livada Produkcija) • Czech • Danish • Dutch (Belgium • Netherlands) • British English • Faroese • Finnish • French • German • Greek • Hebrew • Hindi • Hungarian • Icelandic • Indonesian • Italian • Kazakh • Korean • Macedonian • Mandarin • Norwegian • Polish • Brazilian Portuguese (Vox Mundi • The Kitchen) • European Portuguese • Romanian • Russian • Serbian (Loudworks • Sinker Media) • Slovene • Latin American Spanish (DINT Doblajes Internacionales • The Kitchen) • European Spanish • Swedish • Turkish • Ukrainian Voice-overs Bulgarian (Media Link Studio • Pro Films) • Latvian (Latvijas Televīzija • TV3) • Lithuanian • Ukrainian • Uzbek Songs Welcome to LazyTown • Bing Bang • Have You Ever • Always a Way • Energy • Anything Can Happen • Wake Up • Cooking by the Book • Step by Step • No One's Lazy in LazyTown • Twenty Times Time • Lazy Scouts • Good Stuff • You Are a Pirate • Spooky Song • Teamwork • Go For It • It's Mine • Gizmo Guy • I Am a Prince • Playtime • Master of Disguise • Take a Vacation • Woof Woof Woof • Man on a Mission • I Love Christmas • I Can Move • Galaxy • When We Play in a Band • Rock Your Socks Off • Time to Play • Clean Up • It's Fun to Be the Mayor • Playing on the Playground • Snow, Give Me Snow • Time to Start the Show • I Like Learning • Colors • New Games Everyday • We Got the Energy • We Will Be Friends • Techno Generation • The Greatest Genie • Story Time • The Lazy Rockets • I Wanna Dance • Let's Go • Never Say Never • Boogie Woogie Boo • Life Can Be a Surprise • Take It to the Top • Round and Round • Here We Go • Summer is the Season • All Together • We Love SportsCandy • Recipe for Energy • Holly Jolly Holidays • Let's Go to the Moon • We're Having A Great Time • That's What Friends Are All About • Everything You Need • We Love School • You Are A Princess • One More Time • We're Gonna Move Today • Love and Care • Life Will Be So Wonderful • One, Two, Boo • We Are Number One • Go Explore