LazyTown Extra is the Latin American Spanish dub of the show of the same name. It has previously aired on Discovery Kids.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
|
Sportacus
|
Pablo Ausensi | |
|
Robbie Rotten
|
Alexis Quiroz | |
|
Stephanie
|
Miriam Aguilar | |
| Andrea Pérez (archive audio, most songs) | |||
|
Ziggy
|
Rodrigo Saavedra | |
|
Pixel
|
Sebastián Arancibia | |
|
Stingy
|
Carlos Díaz | |
|
Trixie
|
Jessica Toledo | |
 
|
Alcalde Milford Meanswell
|
Mario Santander | |
|
Señorita Bessie Busybody
|
Carolina Araya | |
Voz de aeronave
|
Yaninna Quiroz | ||
Additional voices
|
René Pinochet | ||
| Vanesa Silva | |||
| Ximena Abarca | |||
| Technical staff | |||
Dubbing director
|
Alma Wilheleme | ||
|---|---|---|---|
Trivia[]
- Most of the cast reprises their roles from the first Latin American Spanish dub of the original series, with the exceptions of Andrea Pérez as Stephanie and Viviana Navarro as Bessie, who were replaced by Miriam Aguilar and Carolina Araya respectively.
- Most of the songs were reused from this dub as well, using Andrea Pérez's vocals. The 2 exceptions are "Techno Generation" and "I Wanna Dance", with Stephanie's lines being cut from "Techno Generation" and "I Wanna Dance" being cut entirely from the original dub, with new recordings by Miriam Aguilar for this series.