Le Monde Merveilleusement Bizarre de Gumball is the French dub of The Wonderfully Weird World of Gumball. It premiered on Cartoon Network in Western Europe on October 6, 2025, alongside other dubs of the revival. The first eight episodes were also released on HBO Max the same day.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
Gumball Watterson
|
Sophie Pyronnet | |
|
Darwin Watterson
|
Raphaëlle Bruneau | |
|
Anaïs Watterson
|
Alayin Dubois | |
|
Nicole Watterson
|
Fanny Dreiss | |
|
Richard Watterson
|
Benoît Grimmiaux | |
|
Penny Fitzgerald
|
Laëtitia Liénart | |
|
Larry
|
Alexandre Dewez | |
|
M. Brown
|
Alain Eloy | |
|
Molly
|
Béatrice Wegnez | |
|
Tina
|
Peppino Capotondi | |
|
M. Small
|
Grégory Praet | |
|
Tobias
|
Alessandro Bevilacqua | |
|
Mamie Jojo
|
Carine Seront | |
|
Bilderburger (S1E1)
|
Patrick Brũll | |
 
|
Aurie (S1E2)
|
Anais Spinoy | |
|
Recteur (S1E5)
|
Alexis Flamant | |
| Technical staff | |||
French version
|
VSI Group | ||
|---|---|---|---|
Artistic direction
|
France Wagener | ||
Adaptation
|
Didier Duclos (S1E2-3, 5-8) | ||
| Julie Berlin-Semon (S1E1, 4) | |||
Musical director
|
Marie-Ange Teuwen | ||
Trailer[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
|
Darwin Watterson
|
Marie-Line Landerwyn | |
Notes[]
- Although most of the cast is retained from the parent series, a few actors did not reprise their roles in the revival:
- Darwin Watterson (Marie-Line Landerwyn in seasons 5-6) was replaced by Raphaëlle Bruneau. However, Landerwyn still voiced Darwin's lines in the teaser for the revival. It is unknown why she was replaced in the final product.
- Nicole Watterson (Prunelle Rullens) was replaced by Fanny Dreiss.
- Richard Watterson (Tony Beck) was replaced by Benoît Grimmiaux.
- Larry (Alexandre Crépet as his second voice) was replaced by Alexandre Dewez.
- Principal Brown (Robert Guilmard in seasons 3-6) was replaced by Alain Eloy.
- Marie-Ange Teuwen is credited as an "artistic director" in select episodes that happen to feature songs in them, alongside France Wagener; Teuwen is actually the musical director of the dub.
See also[]
|
