Le Monde de Dory is the European French dub of Finding Dory. It was released in theatres in France, Belgium and Switzerland on June 22, 2016.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
  
|
Dory
|
Céline Monsarrat | |
| Alexia Papineschi (teen) | |||
| Victoire Pauwels (baby) | |||
|
Nemo
|
Timothé Vom Dorp | |
|
Marlin
|
Franck Dubosc | |
|
Monsieur Raie
|
Emmanuel Jacomy | |
|
Crush
|
Jérome Pauwels | |
|
Squiz
|
Simon Faliu | |
|
Hank
|
Philippe Lellouche | |
|
Destinée
|
Mathilde Seigner | |
|
Bailey
|
Kev Adams | |
|
Jenny
|
Catherine Davenier | |
|
Charlie
|
Michel Papineschi | |
|
Fluke
|
Gilles Morvan | |
|
Rudy
|
Juan Antonio Edwards | |
|
Madame Poisson
|
Julie Dumas | |
|
Michel
|
Lionel Tua | |
|
La commentatrice de l'Institut de biologie marine de la Baie de Morro
|
Claire Chazal | |
|
Passager Carl
|
Mark Lesser | |
|
Bill
|
John Ratzenberger | |
|
Le poisson soleil (Le poisson lune)
|
Bertrand Dingé | |
|
Gill
|
Jean-François Vlerick | |
|
Boule
|
Med Hondo | |
|
Bubbles
|
Sébastien Ossard | |
|
Deb
|
Virginie Méry | |
|
Gargouille
|
Georges Caudron | |
|
Astride
|
Virginie Ledieu | |
|
Jacques
|
Michaël Aragones | |
| Baliste | Pénélope Siclay Couvreur | ||
Additional voices
|
Marie Lopez | ||
| Malvina Germain | |||
| Virginie Cagliari | |||
| Sébastien Ossard | |||
| Bertrand Dingé | |||
| Richard Leroussel | |||
| Jeanne-Lore Agiossi | |||
| François Pacome | |||
| Lilia Aragones | |||
| Matt Mouredon | |||
| Anouk Petitdirard | |||
| Gaspard Laurent | |||
| Olivier Constantin | |||
| Jean-Jacques Cramier | |||
| Barbara Beretta | |||
| Méry Lanzafamme | |||
| Alban Thuiller | |||
| Charles Germain | |||
| Julien Meunier | |||
| Agnès Cirasse | |||
| Michael Aragones | |||
| Dominique Lelonf | |||
| Rebecca Finet | |||
| Donald Reignoux | |||
| Antonia Boisson | |||
| Killyan Majera Houbiers | |||
| Bianca Tomassian Boulanger | |||
| Emmanuel Curtil | |||
| Richard Rossignol | |||
| Daniel Beretta | |||
| Magali Bonfils | |||
| Fily Keita | |||
| Jean-Jacques Fauthoux | |||
| Technical staff | |||
Artistic direction
|
Valérie Siclay | ||
|---|---|---|---|
| Claude Lombard (songs) | |||
Adaptation
|
Thomas Murat | ||
References[]
|
